EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Фільми і серіали» з теми «Фільми, книги та ігри». Тут англійські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці англійські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 59), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
the curtain has fallen
[ðə ˈkɜrtən həz ˈfɔlən]
завіса опустилася
фраза
threw
[θru]
кинути
дієслово
run over
[rʌn ˈoʊvər]
переїхати
дієслово
watchlist
[ˈwɑtʃlɪst]
список до перегляду
іменник
voice-over
[ˈvɔɪs oʊvər]
закадровий голос
іменник
visual effects
[ˈvɪʒuəl ɪˈfekts]
візуальні ефекти
фраза
TV show
[ti vi ʃoʊ]
телешоу
фраза
trailer
[ˈtreɪlər]
трейлер
іменник
thumbnail
[ˈθʌmneɪl]
мініатюра
іменник
thriller
[ˈθrɪlər]
трилер
іменник
teaser
[ˈtizər]
тизер
іменник
subtitles
[ˈsʌbtaɪtlz]
субтитри
іменник
stunt double
[stʌnt ˈdʌbl]
каскадер-дублер
фраза
streaming platform
[ˈstrimɪŋ ˈplætfɔrm]
стримінгова платформа
фраза
spoiler alert
[ˈspɔɪlər əˈlɜrt]
увага, спойлер
фраза
spoiler
[ˈspɔɪlər]
спойлер
іменник
special effects
[ˈspeʃl ɪˈfekts]
спецефекти
фраза
soundtrack
[ˈsaʊndtræk]
саундтрек
іменник
show
[ʃoʊ]
показувати
дієслово
series
[ˈsɪriz]
серіал
іменник
season
[ˈsizən]
сезон
іменник
screenplay
[ˈskrinpleɪ]
сценарій
іменник
romantic comedy
[roʊˈmæntɪk ˈkɑmədi]
романтична комедія
фраза
role
[roʊl]
роль
іменник
release date
[rɪˈlis deɪt]
дата виходу
фраза
recap
[ˈrikæp]
підсумок
іменник
preview
[ˈprivju]
попередній показ
іменник
post-credit scene
[poʊst ˈkredɪt sin]
сцена після титрів
фраза
plot hole
[plɑt hoʊl]
сюжетна діра
фраза
pilot episode
[ˈpaɪlət ˈepɪsoʊd]
пілотна серія
фраза
overtime
[ˈoʊvərtaɪm]
понаднормова робота
іменник
original version
[əˈrɪdʒənl ˈvɜrʒən]
оригінальна версія
фраза
opening scene
[ˈoʊpənɪŋ sin]
початкова сцена
фраза
my main responsibility was
[maɪ meɪn rɪˌspɑnsəˈbɪləti wʌz]
моїм головним обовʼязком було
фраза
movie review
[ˈmuvi rɪˈvju]
рецензія на фільм
іменник
movie
[ˈmuvi]
кінофільм
іменник
horror
[ˈhɔrər]
жахи
іменник
genre
[ˈʒɑnrə]
жанр
іменник
finale
[fɪˈnæli]
фінал
іменник
extra
[ˈekstrə]
статист
іменник
excess
[ˈekses]
франшиза
іменник
episode
[ˈepɪsoʊd]
серія
іменник
ending scene
[ˈendɪŋ sin]
фінальна сцена
іменник
dubbed version
[dʌbd ˈvɜrʒən]
дубльована версія
іменник
drama
[ˈdrɑmə]
драма
іменник
documentary
[ˌdɑkjəˈmentəri]
документальний фільм
іменник
director
[dəˈrektər]
режисер
іменник
deleted scene
[dɪˈlitəd sin]
вирізана сцена
фраза
crew
[kru]
знімальна група
іменник
comedy
[ˈkɑmədi]
комедія
іменник
cinematography
[ˌsɪnəməˈtɑgrəfi]
операторська робота
іменник
cast
[kæst]
акторський склад
іменник
box office
[bɑks ˈɔfəs]
каса
іменник
binge-watch
[ˈbɪndʒ wɑtʃ]
запоєм дивитися
дієслово
behind the scenes
[bɪˈhaɪnd ðə sinz]
за лаштунками
фраза
animated movie
[ˌænɪmeɪtɪd ˈmuvi]
анімаційний фільм
фраза
actress
[ˈæktrəs]
акторка
іменник
actor
[ˈæktər]
актор
іменник
action movie
[ˈækʃn ˈmuvi]
бойовик
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай англійські слова з добірки «Фільми і серіали» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.