EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Прохання і допомога» з теми «Живе спілкування». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 41), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
cerere
[tʃeˈrere]
заява
іменник
dă-mi o mână de ajutor
[ˈdəmi o ˈmɨnə de aʒuˈtor]
допоможи мені
фраза
ajută-mă
[aˈʒutəmə]
виручи мене
фраза
când ai timp
[ˈkɨnd aj ˈtimp]
коли матимеш час
фраза
nu e nicio grabă
[ˈnu je ˈnitʃo ˈɡrabə]
не поспішай
фраза
scuze de deranj
[ˈskuze de deˈranʒ]
вибачте, що турбую
фраза
apreciez asta
[apretʃiˈez ˈasta]
я це ціную
фраза
mulțumesc mult
[multsuˈmesk ˈmult]
щиро дякую
фраза
încă o întrebare
[ˈɨŋkə o ɨntreˈbare]
ще одне запитання
фраза
am o întrebare
[am o ɨntreˈbare]
у мене запитання
фраза
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
я не впевнений
фраза
nu înțeleg
[ˈnu ɨntseˈleɡ]
я не розумію
фраза
unde pot găsi
[ˈunde ˈpot ɡəˈsi]
де можна знайти
фраза
cum ajung la
[ˈkum aˈʒuŋɡ la]
як дістатися до
фраза
cum se spune
[ˈkum se ˈspune]
як сказати
фраза
ce înseamnă asta
[ˈtʃe ɨnˈseamnə ˈasta]
що це означає
фраза
poți să-mi scrii
[ˈpotsi səmi ˈskrij]
чи не могли б ви записати
фраза
poți vorbi mai rar
[ˈpotsi vorˈbi maj ˈrar]
чи не могли б ви говорити повільніше
фраза
ai putea aștepta
[aj puˈtea aʃtepˈta]
чи не могли б ви зачекати
фраза
poți verifica
[ˈpotsi verifiˈka]
чи не могли б ви перевірити
фраза
ai putea să-mi trimiți
[aj puˈtea səmi triˈmitsi]
чи не могли б ви надіслати мені
фраза
poți să-mi arăți
[ˈpotsi səmi aˈrətsi]
чи не могли б ви показати мені
фраза
ai putea explica
[aj puˈtea ekspliˈka]
чи не могли б ви пояснити
фраза
poți să mă ajuți
[ˈpotsi sə mə aˈʒutsi]
можеш мені допомогти
фраза
traducere
[traˈdutʃere]
переклад
іменник
indicații
[indiˈkatsij]
як дістатися
іменник
am nevoie de ajutor
[am neˈvoje de aʒuˈtor]
мені потрібна допомога
фраза
reamintire
[reaminˈtire]
нагадування
іменник
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
чи не міг би ти повторити
фраза
clarificare
[klarifiˈkare]
розʼяснення
іменник
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендація
іменник
caut
[ˈkaut]
я шукаю
фраза
exemplu
[ekˈzemplu]
приклад
іменник
vă mulțumesc
[və multsuˈmesk]
дякую вам
фраза
te rog
[te rog]
будь ласка
фраза
sugestie
[suˈdʒestie]
пропозиція
іменник
solicitare
[solitʃiˈtare]
запит
іменник
sfaturi
[ˈsfaturi]
поради
іменник
serviciu
[serˈvitʃiu]
послуга
іменник
explicație
[ekspliˈkatsie]
пояснення
іменник
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
дай знати
фраза
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Прохання і допомога» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.