EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Реакції» з теми «Живе спілкування». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 40), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
усе гаразд
фраза
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
моя провина
фраза
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
без проблем
фраза
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
не хвилюйся
фраза
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
ніяково вийшло
фраза
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
дивно
фраза
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
це жахливо
фраза
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
це неймовірно
фраза
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
звучить дивно
фраза
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
звучить погано
фраза
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
бідолаха
фраза
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
пощастило тобі
фраза
nu eu
[ˈnu ˈjew]
не я
фраза
și eu
[ʃi ˈjew]
я теж
фраза
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
у мене теж
фраза
ai dreptate
[aj drepˈtate]
ти маєш рацію
фраза
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
це правда
фраза
are sens
[ˈare ˈsens]
має сенс
фраза
am înțeles
[am ɨntseˈles]
я зрозумів
фраза
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
зрозуміло
фраза
e drept
[ˈje ˈdrept]
слушно
фраза
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
звісно ж
фраза
nu prea
[ˈnu ˈprea]
не дуже
фраза
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
безперечно
прислівник
absolut
[absoˈlut]
абсолютно
прислівник
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
ой ні
вигук
uau
[ˈuau]
ого
вигук
lasă
[ˈlasə]
не зважай
фраза
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
слушна думка
фраза
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучить добре
фраза
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
я не згоден
фраза
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
я згоден
фраза
probabil
[proˈbabil]
імовірно
прислівник
sigur
[ˈsiɡur]
упевнений
прикметник
poate
[ˈpoate]
можливо
прислівник
chiar
[kjar]
справді
прислівник
tocmai
[ˈtokmaj]
саме
прислівник
serios
[seriˈos]
серйозно
прислівник
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
у жодному разі
фраза
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
звичайно
прислівник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Реакції» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.