EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Прохання і допомога» з теми «Живе спілкування». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 40), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
dá-me uma ajuda
[ˈdamɨ ˈumɐ ɐˈʒudɐ]
допоможи мені
фраза
ajuda-me
[ɐˈʒudɐmɨ]
виручи мене
фраза
quando tiveres tempo
[ˈkwɐ̃du tiˈvɛɾɨʃ ˈtẽpu]
коли матимеш час
фраза
sem pressa
[sɐ̃j̃ ˈpɾesɐ]
не поспішай
фраза
desculpe incomodar
[dɨʃˈkuɫpɨ ĩkumuˈdaɾ]
вибачте, що турбую
фраза
fico agradecido
[ˈfiku ɐɡɾɐdɨˈsidu]
я це ціную
фраза
muito obrigado
[ˈmũjtu obɾiˈɡadu]
щиро дякую
фраза
mais uma pergunta
[majz ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
ще одне запитання
фраза
tenho uma pergunta
[ˈtɐɲu ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
у мене запитання
фраза
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
я не впевнений
фраза
não percebo
[nɐ̃w̃ pɨɾˈsebu]
я не розумію
фраза
procuro
[pɾuˈkuɾu]
я шукаю
фраза
onde posso encontrar
[ˈõdɨ ˈposu ẽkõˈtɾaɾ]
де можна знайти
фраза
como chego a
[ˈkomu ˈʃeɡu ɐ]
як дістатися до
фраза
como se diz
[ˈkomu sɨ ˈdiʃ]
як сказати
фраза
o que significa
[u kɨ siɡniˈfikɐ]
що це означає
фраза
podia escrever isso
[puˈdiɐ ɨʃkɾɨˈveɾ ˈisu]
чи не могли б ви записати
фраза
podia falar mais devagar
[puˈdiɐ fɐˈlaɾ ˈmajʒ dɨvɐˈɡaɾ]
чи не могли б ви говорити повільніше
фраза
podia esperar
[puˈdiɐ ɨʃpɨˈɾaɾ]
чи не могли б ви зачекати
фраза
podia verificar
[puˈdiɐ vɨɾifiˈkaɾ]
чи не могли б ви перевірити
фраза
podia enviar-me
[puˈdiɐ ẽviˈaɾmɨ]
чи не могли б ви надіслати мені
фраза
podia mostrar-me
[puˈdiɐ muʃˈtɾaɾmɨ]
чи не могли б ви показати мені
фраза
podia explicar
[puˈdiɐ ɨʃpliˈkaɾ]
чи не могли б ви пояснити
фраза
podes ajudar-me
[ˈpɔdɨz ɐʒuˈdaɾmɨ]
Можеш мені допомогти?
фраза
tradução
[tɾɐduˈsɐ̃w̃]
переклад
іменник
indicações
[ĩdikɐˈsõj̃ʃ]
як дістатися
іменник
preciso de ajuda
[pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ]
мені потрібна допомога
фраза
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
дай знати
фраза
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
нагадування
іменник
podia repetir
[puˈdiɐ ʁɨpɨˈtiɾ]
чи не могли б ви повторити
фраза
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
пропозиція
іменник
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
розʼяснення
іменник
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
рекомендація
іменник
ajudar
[ɐʒuˈdaɾ]
допомагати
дієслово
pedido
[pɨˈdidu]
прохання
іменник
exemplo
[iˈzẽplu]
приклад
іменник
conselho
[kõˈsɐʎu]
порада
іменник
explicação
[ɨʃplikɐˈsɐ̃w̃]
пояснення
іменник
por favor
[puɾ fɐˈvoɾ]
будь ласка
фраза
obrigado
[obɾiˈɡadu]
дякую
вигук
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Прохання і допомога» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.