EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Легка розмова» з теми «Живе спілкування». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 39), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
mă întrebam
[mə ɨntreˈbam]
мені цікаво
фраза
sincer să fiu
[sinˈtʃer sə ˈfiw]
чесно кажучи
фраза
oricum
[oriˈkum]
однаково
прислівник
apropo
[aproˈpo]
до речі
фраза
spune-mi mai multe
[ˈspunemi maj ˈmulte]
розкажи більше
фраза
e mișto
[ˈje ˈmiʃto]
класно
фраза
sună distractiv
[ˈsunə distrakˈtiv]
звучить весело
фраза
sună interesant
[ˈsunə intereˈsant]
звучить цікаво
фраза
ce s-a întâmplat
[ˈtʃe sa ɨntɨmˈplat]
що сталося
фраза
știri locale
[ˈʃtiri loˈkale]
місцеві новини
іменник
zi liberă
[ˈzi ˈliberə]
вихідний
фраза
zi de lucru
[ˈzi de ˈlukru]
робочий день
іменник
pauza de masă
[ˈpauza de ˈmasə]
обідня перерва
іменник
pauză de cafea
[ˈpauzə de kaˈfea]
перерва на каву
фраза
film preferat
[ˈfilm prefeˈrat]
улюблений фільм
іменник
mâncare preferată
[mɨnˈkare prefeˈratə]
улюблена їжа
іменник
locul preferat
[ˈlokul prefeˈrat]
улюблене місце
іменник
hobby
[ˈhobi]
хобі
іменник
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
вільний час
фраза
zi lucrătoare
[ˈzi lukrəˈtoare]
будній день
іменник
vreme rea
[ˈvreme ˈrea]
погана погода
іменник
vreme frumoasă
[ˈvreme fruˈmoasə]
гарна погода
фраза
zi liniștită
[ˈzi liniʃˈtitə]
спокійний день
фраза
zi plină
[ˈzi ˈplinə]
насичений день
фраза
ca de obicei
[ka de obiˈtʃej]
як завжди
фраза
destul de bun
[desˈtul de ˈbun]
досить непогано
фраза
nu-i rău
[ˈnuj ˈrəw]
непогано
фраза
ce-ai mai făcut
[ˈtʃaj maj fəˈkut]
як ти живеш
фраза
mă bucur să te văd
[mə ˈbukur sə te ˈvəd]
радий тебе бачити
фраза
nu ne-am văzut de mult
[ˈnu ˈneam vəˈzut de ˈmult]
сто років не бачилися
фраза
ce mai faci
[ˈtʃe maj ˈfatʃi]
як справи
фраза
discuție de complezență
[disˈkutsie de komplezenˈtsə]
світська бесіда
фраза
știri
[ʃtiri]
новини
іменник
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучить приємно
фраза
weekend
[uiˈkend]
вихідні
іменник
vacanță
[vaˈkantsə]
відпустка
іменник
efectiv
[efekˈtiv]
насправді
прислівник
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Як справи?
фраза
călătorie
[kələtoˈrie]
поїздка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Легка розмова» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.