EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Повідомлення» з теми «Живе спілкування». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 31), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
verifică-ți mesajele
[veˈrifikətsi meˈsaʒele]
перевір повідомлення
фраза
trimite-l din nou
[triˈmitel din ˈnow]
надішли ще раз
фраза
sună-mă înapoi
[ˈsunəmə ɨnaˈpoj]
передзвони мені
фраза
îți trimit un mesaj
[ɨtsi triˈmit un meˈsaʒ]
я тобі напишу
фраза
număr greșit
[ˈnumər ɡreˈʃit]
не той номер
фраза
conversație greșită
[konverˈsatsie ɡreˈʃitə]
не той чат
фраза
poză de profil
[ˈpozə de proˈfil]
фото профілю
фраза
nume de utilizator
[ˈnume de utilizaˈtor]
імʼя користувача
іменник
offline
[ofˈlajn]
офлайн
прикметник
online
[onˈlajn]
онлайн
прикметник
confirmare de citire
[konfirˈmare de tʃiˈtire]
звіт про прочитання
фраза
văzut
[vəˈzut]
прочитано
прикметник
tastare
[tasˈtare]
набір тексту
іменник
GIF
[dʒif]
гіфка
іменник
sticker
[ˈstiker]
стікер
іменник
emoji
[eˈmodʒi]
емодзі
іменник
cvartal
[kvarˈtal]
квартал
іменник
link
[link]
посилання
іменник
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
вкладення
іменник
notificare
[notifiˈkare]
сповіщення
іменник
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
знімок екрана
іменник
stare
[ˈstare]
статус
іменник
înainte
[ɨnaˈinte]
уперед
прислівник
trimite
[triˈmite]
надсилати
дієслово
răspuns
[rəsˈpuns]
відповідь
іменник
mesaj vocal
[meˈsaʒ voˈkal]
голосове повідомлення
іменник
mesaj text
[meˈsaʒ ˈtekst]
текстове повідомлення
іменник
mesaj
[meˈsaʒ]
повідомлення
іменник
chat de grup
[tʃat de ɡrup]
груповий чат
іменник
chat
[tʃat]
чат
іменник
apel pierdut
[aˈpel pjerˈdut]
пропущений дзвінок
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Повідомлення» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.