EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Плани і зустрічі» з теми «Живе спілкування». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 47), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
manda-me a morada
[ˈmɐ̃dɐm ɐ muˈɾadɐ]
надішли мені адресу
фраза
liga-me
[ˈliɡɐmɨ]
зателефонуй мені
фраза
manda-me mensagem
[ˈmɐ̃dɐmɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
напиши мені
фраза
estar atrasado
[ɨʃˈtaɾ ɐtɾɐˈzadu]
я запізнююся
фраза
quase lá
[ˈkwazɨ ˈla]
майже на місці
фраза
estou a caminho
[ɨʃˈto ɐ kɐˈmiɲu]
я вже в дорозі
фраза
até logo
[ɐˈtɛ ˈlɔɡu]
до зустрічі
фраза
até breve
[ɐˈtɛ ˈbɾɛvɨ]
до скорої зустрічі
фраза
ir almoçar rapidamente
[iɾ aɫmuˈsaɾ ʁɐpidɐˈmẽtɨ]
перекусити
фраза
ir tomar um café
[iɾ tuˈmaɾ ũ kɐˈfɛ]
випити кави
фраза
sair
[sɐˈiɾ]
виходити кудись
фраза
conviver
[kõviˈveɾ]
тусуватися
фраза
passar por cá
[pɐˈsaɾ puɾ ˈka]
зайти в гості
фраза
vamos embora
[ˈvɐmuz ẽˈbɔɾɐ]
ходімо
фраза
vamos encontrar-nos
[ˈvɐmuz ẽkõˈtɾaɾnuʃ]
зустріньмося
фраза
convite
[kõˈvitɨ]
запрошення
іменник
convidar
[kõviˈdaɾ]
запрошувати
дієслово
cancelar
[kɐ̃sɨˈlaɾ]
скасовувати
дієслово
este fim de semana
[ˈeʃtɨ ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
ці вихідні
фраза
indisponível
[ĩdiʃpuˈnivɛɫ]
недоступний
прикметник
ponto de encontro
[ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu]
місце зустрічі
іменник
encontro informal
[ẽˈkõtɾu ĩfuɾˈmaɫ]
мітап
іменник
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
вільний час
фраза
reserva
[ʁɨˈzɛɾvɐ]
бронь
іменник
compromisso
[kõpɾuˈmisu]
зобовʼязання
іменник
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
наступного тижня
фраза
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
переносити на інший час
дієслово
atraso
[ɐˈtɾazu]
затримка
іменник
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наявність
іменник
data
[ˈdatɐ]
дата
іменник
horário
[oˈɾaɾju]
розклад
іменник
mais tarde
[majʃ ˈtaɾdɨ]
пізніше
прислівник
em breve
[ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ]
незабаром
прислівник
hoje à noite
[ˈoʒ ɐ ˈnojtɨ]
сьогодні ввечері
прислівник
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
завтра
прислівник
tarde
[ˈtaɾdɨ]
друга половина дня
іменник
atrasado
[ɐtɾɐˈzadu]
запізнілий
прикметник
inicial
[iniˈsjaɫ]
ранній
прикметник
disponível
[diʃpuˈnivɛɫ]
наявний
прикметник
ocupado
[okuˈpadu]
зайнятий
прикметник
plano
[ˈplɐnu]
план
іменник
lugar
[luˈɡaɾ]
місце
іменник
horas
[ˈɔɾɐʃ]
вчасно
фраза
tempo
[ˈtẽpu]
час
іменник
hoje
[ˈoʒɨ]
нині
прислівник
confirmar
[kõfiɾˈmaɾ]
підтверджувати
дієслово
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
прийом у лікаря
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Плани і зустрічі» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.