How is the phrase s'emmêler les pinceaux translated from French to English

English translation
tie yourself in knots
phrase

Devenir très confus ou troublé en essayant de faire ou d'expliquer quelque chose.

To become very confused or flustered while trying to do or explain something.

Examples with “s'emmêler les pinceaux”

See how the word “s'emmêler les pinceaux” is used in sentences

  • Je m'emmêle toujours les pinceaux devant les énigmes compliquées. — I always tie myself in knots when solving complex puzzles.

  • T'es-tu embrouillé en expliquant ce sujet ? — Did you tie yourself in knots while explaining that topic?

  • Ne te prends pas la tête pour que ce soit parfait, s'il te plaît. — Please don’t tie yourself in knots trying to make it perfect.

Learn s'emmêler les pinceaux in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.