EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Школа і діти» з теми «Переїзд». Тут французькі слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці французькі слова вже є у словнику VibeLing (усього: 50), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
frais de garde
[fʁɛ də ɡaʁd]
плата за догляд за дитиною
фраза
allocations familiales
[alɔkasjɔ̃ familjal]
допомога на дітей
фраза
calendrier scolaire
[kalɑ̃dʁije skɔlɛʁ]
графік канікул
іменник
jour de congé maladie
[ʒuʁ də kɔ̃ʒe maladi]
день на лікарняному
фраза
absence
[apsɑ̃s]
відсутність
іменник
harcèlement
[aʁsɛlmɑ̃]
цькування
іменник
besoins particuliers
[bəzwɛ̃ paʁtikylje]
особливі потреби
фраза
prise en charge de la langue
[pʁiz ɑ̃ ʃaʁʒ də la lɑ̃ɡ]
мовна підтримка
іменник
cours de musique
[kuʁ də myzik]
урок музики
іменник
club de sport
[klœb də spɔʁ]
спортивний клуб
фраза
activité extrascolaire
[aktivite ɛkstʁaskɔlɛʁ]
позакласне заняття
іменник
aire de jeux
[ɛʁ də ʒø]
дитячий майданчик
іменник
garde périscolaire
[ɡaʁd peʁiskɔlɛʁ]
група продовженого дня
фраза
retrait
[ʁətʁɛ]
самовивіз
іменник
dépose
[depoz]
висадка
іменник
bus scolaire
[bys skɔlɛʁ]
шкільний автобус
фраза
déjeuner scolaire
[deʒøne skɔlɛʁ]
шкільний обід
фраза
bulletin scolaire
[byltɛ̃ skɔlɛʁ]
табель успішності
фраза
manuel
[manɥɛl]
підручник
іменник
sac à dos
[sak a do]
рюкзак
іменник
fournitures scolaires
[fuʁnityʁ skɔlɛʁ]
шкільне приладдя
фраза
réunion parents-professeurs
[ʁeynjɔ̃ paʁɑ̃ pʁɔfesœʁ]
батьківські збори
фраза
personne à prévenir
[pɛʁsɔn a pʁevəniʁ]
контактна особа для екстрених випадків
іменник
autorisation parentale
[otɔʁizasjɔ̃ paʁɑ̃tal]
дозвіл від батьків
фраза
billet du médecin
[bijɛ dy medsɛ̃]
довідка від лікаря
іменник
carnet de vaccination
[kaʁnɛ də vaksinasjɔ̃]
картка щеплень
фраза
disposition
[dispozisjɔ̃]
розміщення
іменник
liste d'attente
[list datɑ̃t]
список очікування
фраза
inscription
[ɛ̃skʁipsjɔ̃]
реєстрація
іменник
inscription scolaire
[ɛ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
запис до школи
фраза
secrétariat de l'école
[səkʁetaʁja də lekɔl]
шкільна канцелярія
фраза
directeur d'école
[diʁɛktœʁ dekɔl]
директор школи
іменник
professeur principal
[pʁɔfesœʁ pʁɛ̃sipal]
класний керівник
фраза
salle de classe
[sal də klas]
клас
іменник
trimestre scolaire
[tʁimɛstʁ skɔlɛʁ]
навчальна чверть
фраза
année scolaire
[ane skɔlɛʁ]
навчальний рік
фраза
circonscription scolaire
[siʁkɔ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
шкільний округ
фраза
collège
[kɔlɛʒ]
середня школа
фраза
école primaire
[ekɔl pʁimɛʁ]
початкова школа
фраза
école maternelle
[ekɔl matɛʁnɛl]
дошкільний заклад
іменник
garderie
[ɡaʁdəʁi]
дитячий садок
іменник
note
[nɔt]
оцінка
іменник
maternelle
[matɛʁnɛl]
дитячий садок
іменник
tuteur
[ty.tœʁ]
опікун
іменник
test
[tɛst]
тест
іменник
parent
[paʁɑ̃]
батько чи мати
іменник
jardin
[ʒaʁdɛ̃]
сад
іменник
enfant
[ɑ̃fɑ̃]
дитина
іменник
devoirs
[dəvwaʁ]
домашнє завдання
іменник
cahier
[kaje]
зошит
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай французькі слова з добірки «Школа і діти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.