EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Юмор и сленг» из темы «Живое общение». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 45 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
doar glumesc
я шучу
фраза
ciudat
странный
прилагательное
cumva
как бы
наречие
cam
типа
наречие
în esență
в основном
наречие
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
ты смешной
фраза
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
это уморительно
фраза
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
смешная история
существительное
umor sec
[uˈmor ˈsek]
сухой юмор
существительное
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
чёрный юмор
фраза
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
остроумный ответ
существительное
te tachinez
[te takiˈnez]
подшучиваю над тобой
фраза
glumesc
[ɡluˈmesk]
я шучу
фраза
ridicol
[riˈdikol]
смехотворный
прилагательное
caraghios
[karaˈɡios]
дурашливый
прилагательное
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
шутливая перепалка
существительное
tachinare
[takiˈnare]
поддразнивание
существительное
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
каламбур
существительное
sarcasm
[sarˈkasm]
сарказм
существительное
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
смущённый
прилагательное
hilar
[hiˈlar]
уморительный
прилагательное
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
подкол
существительное
la propriu
[la ˈpropriu]
буквально
наречие
pe bune
[pe ˈbune]
серьёзно
фраза
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
отвечаю
фраза
sincer
[sinˈtʃer]
откровенно
наречие
cam
[kam]
типа
наречие
legendar
[leɡenˈdar]
легендарный
прилагательное
iconic
[iˈkonik]
культовый
прилагательное
relatabil
[relaˈtabil]
близкий и понятный
прилагательное
dispoziție
[dispoˈzitsie]
настроение
существительное
atmosferă
[atmosˈferə]
атмосфера
существительное
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
случайный
прилагательное
feroce
[feˈrotʃe]
жестокий
прилагательное
poantă
[ˈpoantə]
соль шутки
существительное
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
шутка для своих
существительное
meme
[mem]
мем
существительное
argou
[arˈɡow]
сленг
существительное
stânjenitoare
[stɨnʒeniˈtoare]
неловкая
прилагательное
umor
[uˈmor]
юмор
существительное
practic
[ˈpraktik]
в основном
наречие
ironie
[iroˈnie]
ирония
существительное
glumă
[ˈɡlumə]
шутка
существительное
ciudat
[tʃuˈdat]
странный
прилагательное
amuzant
[amuˈzant]
забавный
прилагательное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Юмор и сленг» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.