EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Юмор и сленг» из темы «Живое общение». Здесь собраны немецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти немецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 49 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
komisch
[ˈkoːmɪʃ]
странный
прилагательное
Necken
поддразнивание
существительное
seltsam
странный
прилагательное
irgendwie
как бы
наречие
Stimmung
атмосфера
существительное
du bist lustig
[du bɪst ˈlʊstɪç]
ты смешной
фраза
das ist zum Totlachen
[das ɪst tsʊm ˈtoːtlaχən]
это уморительно
фраза
lustige Geschichte
[ˈlʊstɪgə gəˈʃɪçtə]
смешная история
существительное
trockener Humor
[ˈtʁɔkənɐ huˈmoːʁ]
невозмутимый юмор
существительное
schwarzer Humor
[ˈʃvaʁt͡sɐ huˈmoːʁ]
чёрный юмор
фраза
auf den Arm nehmen
[aʊ̯f deːn aʁm ˈneːmən]
подшучиваю над тобой
фраза
scherzen
[ˈʃɛʁtsn̩]
шутить
глагол
Ich mache Spaß
[ɪç ˈmaχə ʃpaːs]
я шучу
фраза
Nur ein Scherz
[nʊʁ aɪ̯n ʃɛʁts]
шучу
фраза
lächerlich
[ˈlɛçɐlɪç]
смехотворный
прилагательное
albern
[ˈalbɛʁn]
дурашливый
прилагательное
Neckerei
[ˈnɛkəˌraɪ]
шутливая перепалка
существительное
Wortspiel
[ˈvɔʁtˌʃpiːl]
каламбур
существительное
Ironie
[iˈʁoːni̯ə]
ирония
существительное
Sarkasmus
[zaʁˈkaʊ̯s.mus]
сарказм
существительное
unwohl
[ˈʊnvoːl]
неудобно
прилагательное
Necken
[ˈnɛkən]
поддразнивание
существительное
urkomisch
[ˈu̯ɐ̯ˌkoːmɪʃ]
уморительный
прилагательное
Seitenhieb
[ˈzaɪtənˌhiːp]
подкол
существительное
aufziehen
[ˈaʊ̯fˌtsiːən]
высмеивать
глагол
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
как бы
наречие
im Grunde
[ɪm ˈgrʊndə]
в основном
наречие
wörtlich
[ˈvœʁtlɪç]
буквально
наречие
im Ernst
[ɪm ɛʁnst]
серьёзно
фраза
ganz im Ernst
[gants ɪm ɛrnst]
отвечаю
фраза
ganz ehrlich
[gants ˈeːʁlɪç]
откровенно
наречие
insgeheim
[ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m]
втайне
наречие
legendär
[lɛgɛnˈdɛːɐ]
легендарный
прилагательное
ikonisch
[iˈkoːnɪʃ]
культовый
прилагательное
nachvollziehbar
[ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ]
близкий и понятный
прилагательное
zufällig
[tsuˈfɛlɪç]
случайный
прилагательное
brutal
[bʁuˈtaːl]
жестокий
прилагательное
peinlich
[ˈpaɪ̯n.lɪç]
неловкий
прилагательное
fremdschämen
[fʁɛmtˈʃɛː.mən]
испытывать неловкость
глагол
Pointe
[ˈpɔɪ̯ntə]
соль шутки
существительное
Insiderwitz
[ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts]
шутка для своих
существительное
Meme
[ˈmeːmə]
мем
существительное
Slang
[slaŋ]
сленг
существительное
Stimmung
[ˈʃtɪmʊŋ]
атмосфера
существительное
Witz
[vɪts]
шутка
существительное
Spaß
[ʃpaːs]
веселье
существительное
seltsam
[ˈzɛlt͡sams]
странный
прилагательное
lustig
[ˈlʊstɪç]
смешной
прилагательное
Humor
[huˈmoːɐ]
юмор
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй немецкие слова из подборки «Юмор и сленг» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.