EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Лёгкий разговор» из темы «Живое общение». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 42 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
sună bine
звучит приятно
фраза
ce faci
как оно
фраза
mă întrebam
[mə ɨntreˈbam]
я хотел спросить
фраза
sincer să fiu
[sinˈtʃer sə ˈfiw]
честно говоря
фраза
oricum
[oriˈkum]
всё равно
наречие
apropo
[aproˈpo]
кстати
фраза
spune-mi mai multe
[ˈspunemi maj ˈmulte]
расскажи подробнее
фраза
e mișto
[ˈje ˈmiʃto]
здорово
фраза
sună distractiv
[ˈsunə distrakˈtiv]
звучит весело
фраза
sună interesant
[ˈsunə intereˈsant]
звучит интересно
фраза
ce s-a întâmplat
[ˈtʃe sa ɨntɨmˈplat]
что случилось
фраза
știri locale
[ˈʃtiri loˈkale]
местные новости
существительное
zi liberă
[ˈzi ˈliberə]
выходной
фраза
zi de lucru
[ˈzi de ˈlukru]
рабочий день
существительное
pauza de masă
[ˈpauza de ˈmasə]
обеденный перерыв
существительное
pauză de cafea
[ˈpauzə de kaˈfea]
перерыв на кофе
фраза
film preferat
[ˈfilm prefeˈrat]
любимый фильм
существительное
mâncare preferată
[mɨnˈkare prefeˈratə]
любимая еда
существительное
locul preferat
[ˈlokul prefeˈrat]
любимое место
существительное
hobby
[ˈhobi]
хобби
существительное
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
свободное время
фраза
zi lucrătoare
[ˈzi lukrəˈtoare]
будний день
существительное
vreme rea
[ˈvreme ˈrea]
плохая погода
существительное
vreme frumoasă
[ˈvreme fruˈmoasə]
хорошая погода
фраза
zi liniștită
[ˈzi liniʃˈtitə]
спокойный день
фраза
zi plină
[ˈzi ˈplinə]
напряжённый день
фраза
ca de obicei
[ka de obiˈtʃej]
как обычно
фраза
destul de bun
[desˈtul de ˈbun]
довольно неплохо
фраза
nu-i rău
[ˈnuj ˈrəw]
неплохо
фраза
ce-ai mai făcut
[ˈtʃaj maj fəˈkut]
Как ты?
фраза
mă bucur să te văd
[mə ˈbukur sə te ˈvəd]
рад тебя видеть
фраза
nu ne-am văzut de mult
[ˈnu ˈneam vəˈzut de ˈmult]
сколько лет, сколько зим
фраза
ce mai faci
[ˈtʃe maj ˈfatʃi]
как оно
фраза
discuție de complezență
[disˈkutsie de komplezenˈtsə]
светская беседа
фраза
știri
[ʃtiri]
новости
существительное
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучит приятно
фраза
weekend
[uiˈkend]
выходные
существительное
excursie
[eksˈkursi.e]
экскурсия
существительное
vacanță
[vaˈkantsə]
отпуск
существительное
efectiv
[efekˈtiv]
на самом деле
наречие
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
как дела
фраза
călătorie
[kələtoˈrie]
поездка
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Лёгкий разговор» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.