EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Юмор и сленг» из темы «Живое общение». Здесь собраны сербские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти сербские слова уже есть в словаре VibeLing — 50 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
smešan
смехотворный
прилагательное
prepucavanje
шутливая перепалка
существительное
čudan
странный
прилагательное
nekako
как бы
наречие
ozbiljno
серьёзно
наречие
iskreno
откровенно
наречие
iskreno
если честно
наречие
smešan si
[ˈsmeʃan si]
ты смешной
фраза
to je urnebesno
[ˈto je urneˈbesno]
это уморительно
фраза
smešna priča
[ˈsmeʃna ˈpritʃa]
смешная история
существительное
suvi humor
[ˈsuvi ˈhumor]
невозмутимый юмор
существительное
crni humor
[ˈtsrni ˈhumor]
чёрный юмор
фраза
zafrkavam te
[zaˈfrkavam te]
подшучиваю над тобой
фраза
šaliti se
[ˈʃaliti se]
шутить
глагол
šalim se
[ˈʃalim se]
я шучу
фраза
samo se šalim
[ˈsamo se ˈʃalim]
шучу
фраза
blesav
[ˈblesav]
дурашливый
прилагательное
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
неловкий
прилагательное
urnebesan
[urneˈbesan]
уморительный
прилагательное
žaoka
[ˈʒaoka]
подкол
существительное
nekako
[ˈnekako]
как бы
наречие
u suštini
[u ˈsuʃtini]
в основном
наречие
doslovno
[ˈdoslovno]
буквально
наречие
bez laži
[bez ˈlaʒi]
отвечаю
фраза
legendaran
[leɡenˈdaran]
легендарный
прилагательное
ikoničan
[iˈkonitʃan]
культовый
прилагательное
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
близкий и понятный
прилагательное
vajb
[ˈvajb]
атмосфера
существительное
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
случайный
прилагательное
neprijatan
[ˈneprijatan]
неловкий
прилагательное
iskreno
[ˈiskreno]
откровенно
наречие
divljak
[ˈdivʎak]
дикарь
существительное
zgrčiti se
[ˈzɡrtʃiti se]
съёжиться
глагол
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
настроение
существительное
zadirkivanje
[zadirkiˈvaɲe]
шутливая перепалка
существительное
udarna rečenica
[ˈudarna reˈtʃenitsa]
ударная фраза
фраза
smešna
[ˈsmeʃna]
смешная
прилагательное
sleng
[ˈsleŋɡ]
сленг
существительное
sarkazam
[ˈsarkazam]
сарказм
существительное
šala
[ˈʃala]
шутка
существительное
pomalo
[ˈpomalo]
если честно
наречие
pečenje
[ˈpetʃeɲe]
жаркое
существительное
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
серьёзно
фраза
mem
[ˈmem]
мем
существительное
kalambur
[kaˈlambur]
каламбур
существительное
ironija
[iˈronija]
ирония
существительное
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
внутренняя шутка
фраза
humor
[ˈxumor]
юмор
существительное
gore
[ˈɡore]
наверху
наречие
atmosfera
[atmosˈfera]
атмосфера
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй сербские слова из подборки «Юмор и сленг» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.