EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Реакции» из темы «Живое общение». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 46 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
uau
вот это да
междометие
poate
может быть
наречие
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
всё в порядке
фраза
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
моя вина
фраза
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
без проблем
фраза
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
не волнуйся
фраза
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
неловко вышло
фраза
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
забавно
фраза
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
это ужасно
фраза
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
это потрясающе
фраза
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
звучит странно
фраза
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
звучит плохо
фраза
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
бедняжка
фраза
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
везёт тебе
фраза
nu eu
[ˈnu ˈjew]
не я
фраза
și eu
[ʃi ˈjew]
я тоже
фраза
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
и я тоже
фраза
ai dreptate
[aj drepˈtate]
ты прав
фраза
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
это правда
фраза
are sens
[ˈare ˈsens]
имеет смысл
фраза
am înțeles
[am ɨntseˈles]
я понял
фраза
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
понятно
фраза
e drept
[ˈje ˈdrept]
справедливо
фраза
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
без проблем
фраза
nu prea
[ˈnu ˈprea]
не особо
фраза
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
определённо
наречие
absolut
[absoˈlut]
абсолютно
наречие
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
о нет
междометие
uau
[ˈuau]
вот это да
междометие
lasă
[ˈlasə]
не важно
фраза
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
справедливое замечание
фраза
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучит хорошо
фраза
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
я не согласен
фраза
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
я согласен
фраза
probabil
[proˈbabil]
вероятно
наречие
sigur
[ˈsiɡur]
уверенный
прилагательное
clar
ясно
наречие
poate
[ˈpoate]
может быть
наречие
chiar
[kjar]
действительно
наречие
exact
точно
наречие
serios
серьезно
наречие
într-adevăr
действительно
наречие
tocmai
[ˈtokmaj]
именно
наречие
serios
[seriˈos]
серьёзно
наречие
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
ни в коем случае
фраза
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
конечно
наречие
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Реакции» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.