Чешские слова для жизни в Чехии и экзамена на ПМЖ

Поможем запоминать чешские слова — твой словарь с переводом, примерами и повторениями.

Бесплатно Без регистрации
4,8 · 12 тыс.+ установок

Твой личный словарь

Учи слова, которые нужны именно тебе

Готовая карточка слова

Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

Поможем не забыть

Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Языки, которые можно изучать

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 шага, чтобы слова остались в памяти

  1. Добавь слово или фразу, которые попались тебе в жизни

  2. Составим план тренировок, чтобы слова не забывались

  3. Занимайся по 10 минут в день — и словарный запас будет расти

Почему это работает

Не просто список слов

Преврати свой словарь в персональные тренировки: сложные слова повторяются чаще, знакомые — реже.

Так выглядят слова в VibeLing

[ˈmaliː]

маленькийприлагательное

Mající nevelké rozměry, menší než obvykle.

Пример

Malý pes hlasitě štěká na kočku.

Маленькая собака громко лает на кошку.

[ˈxlapɛts]

мальчиксуществительное

Dítě nebo mladý člověk mužského pohlaví.

Пример

Ten chlapec bydlí vedle nás.

Этот мальчик живёт рядом с нами.

si

[sɪ]

себе, -сяместоимение

Zvratné zájmeno ve 3. pádě: ukazuje, že se děj týká podmětu nebo je v jeho prospěch; tvoří zvratná slovesa (hrát si, myslet si).

Пример

Koupil jsem si nové boty.

Я купил себе новые ботинки.

Люди учат то, что нужно именно им

4,8 12 тыс.+ установок

EasyDub

Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.

Google Play

Андриан Гончаров

Нравится. Решил вспомнить язык перед поездкой на отдых в Черногорию.

Google Play

Rdsch992

Хорошее приложение, помогает не забывать немецкий, хоть и нечасто им сейчас пользуюсь. Большой вокабуляр и интересные задания. Всем советую!

App Store

Gglo0ol

Узнал о данном приложении из статьи на одном сайте. Изначально приложение было очень сырое, им было сложно пользоваться. Но буквально за месяц был допилен основной функционал и сейчас это приложение я использую каждый…

App Store

Olya

Очень хорошее приложение. Удобно учить и слова, и предложения, причём именно те, что никак не могу запомнить))

Google Play

Akronful

Раньше у меня было ощущение, что я топчусь на месте. Сейчас хотя бы вижу прогресс: слова постепенно начинают “узнаваться”, потом вспоминаться. Не мгновенно, но стабильно

App Store

ТимурЕКБ

При изучении слов, использую 3 примера использования в предложениях этих слов и так же есть правильное произношение! Быстрее усваивание английского языка

App Store

Gglo0ol

Узнал о данном приложении из статьи на одном сайте. Изначально приложение было очень сырое, им было сложно пользоваться. Но буквально за месяц был допилен основной функционал и сейчас это приложение я использую каждый день. Надеюсь, автор не забросит данный проект.

Было бы очень круто добавить возможность добавления новых слов из самих примеров

App Store

Чешский: что сложнее всего запомнить

Чешский кажется понятным, пока не встретишь «ложных друзей»: pozor — это «внимание», čerstvý — «свежий», а úžasný — «потрясающий». Долгота гласной меняет слово (byt — квартира, být — быть), а звук ř не похож ни на что в русском. Выученное «на слух по-славянски» к экзамену на ПМЖ приходится переучивать.

  • Ложные друзья с русским (pozor, čerstvý, vonět — «приятно пахнуть») — значение видно только в примере.
  • Долгие гласные со знаком čárka меняют смысл: byt — квартира, být — быть. Слово нужно и видеть, и слышать.
  • Ударение всегда на первом слоге, а ř и сочетания вроде strč prst помогает поставить озвучка.
Тренировать сложные слова

Частые вопросы

Как подготовиться к экзамену по чешскому на ПМЖ?
Экзамен уровня A2 проверяет бытовые темы: магазин, врач, работа, жильё, учреждения. Собирай слова из этих тем в VibeLing и повторяй каждый день — алгоритм вернёт слово до того, как оно забудется.
Сложный ли чешский для русскоговорящих?
Многое узнаётся сразу, но именно это и опасно: похожие слова часто значат другое. Поэтому в VibeLing каждое слово идёт с примером и озвучкой, а не только с переводом.
Как учить чешские слова с нуля?
Начни с простых слов из своей жизни в Чехии — VibeLing даст перевод, пример и произношение, а короткие тренировки помогут учить чешские слова каждый день.
Как пополнить словарный запас чешского?
Сохраняй слова с работы, из писем от úřad, объявлений и разговоров с соседями — приложение само вернёт их на повторение в нужный момент.
Можно ли учить слова, которые сам добавил?
Да. В VibeLing можно самостоятельно добавлять любые чешские слова и фразы из книг, сериалов, уроков, работы или общения. Для каждого слова приложение создаёт карточку с переводом, примерами и произношением.

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Бесплатно, без регистрации. Добавь первое слово прямо сейчас.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков