EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Юмор и сленг» из темы «Живое общение». Здесь собраны турецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти турецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 48 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
çok komiksin
[tʃok koˈmiksin]
ты смешной
фраза
komik hikaye
[koˈmik hikɑːˈje]
смешная история
существительное
kuru mizah
[kuˈɾu miˈzɑh]
невозмутимый юмор
существительное
kara mizah
[kɑˈɾɑ miˈzɑh]
чёрный юмор
фраза
hazır cevap
[hɑˈzɯɾ dʒeˈvɑp]
остроумный ответ
существительное
seninle dalga geçmek
[seninˈle dɑɫˈɡɑ ɡetʃˈmek]
подшучиваю над тобой
фраза
şaka yapmak
[ʃɑˈkɑ jɑpˈmɑk]
шутить
глагол
şaka yapıyorum
[ʃɑˈkɑ jɑˈpɯjoɾum]
я шучу
фраза
gülünç
[ɡyˈlyntʃ]
смехотворный
прилагательное
şakalaşma
[ʃɑkɑɫɑʃˈmɑ]
шутливая перепалка
существительное
takılma
[tɑkɯɫˈmɑ]
поддразнивание
существительное
kelime oyunu
[keliˈme ojuˈnu]
каламбур
существительное
ironi
[iɾoˈni]
ирония
существительное
mizah
[miˈzɑh]
юмор
существительное
tedirgin
[tediɾˈɡin]
встревоженный
прилагательное
şaka
[ʃɑˈkɑ]
шутка
существительное
çok komik
[tʃok koˈmik]
это уморительно
фраза
iğneleme
[iːneleˈme]
сарказм
существительное
takılmak
[tɑkɯɫˈmɑk]
высмеивать
глагол
bir bakıma
[biɾ bɑkɯˈmɑ]
в каком-то смысле
наречие
azıcık
[ɑzɯˈdʒɯk]
типа
наречие
temelde
[temelˈde]
в основном
наречие
tam anlamıyla
[tɑm ˈɑnɫɑmɯjɫɑ]
буквально
наречие
yalan yok
[jɑˈɫɑn ˈjok]
отвечаю
фраза
resmen
[ˈɾesmen]
откровенно
наречие
içten içe
[itʃˈten iˈtʃe]
в глубине души
наречие
efsanevi
[efsɑːneˈviː]
легендарный
прилагательное
ikonik
[ikoˈnik]
культовый
прилагательное
ilişkilendirilebilir
[iliʃkilendiɾilebiˈliɾ]
близкий и понятный
прилагательное
ruh hali
[ɾuh hɑːˈli]
настроение
существительное
atmosfer
[ɑtmosˈfeɾ]
атмосфера
существительное
rastgele
[ˈɾɑstɡele]
случайный
прилагательное
vahşi
[vɑhˈʃi]
жестокий
прилагательное
tuhaf
[tuˈhɑf]
странный
прилагательное
utanmak
[utɑnˈmɑk]
испытывать неловкость
глагол
espri noktası
[espˈɾi noktɑˈsɯ]
соль шутки
существительное
aramızda kalan şaka
[ɑɾɑmɯzˈdɑ kɑˈɫɑn ʃɑˈkɑ]
шутка для своих
существительное
meme
[mem]
мем
существительное
argo
[ɑɾˈɡo]
сленг
существительное
gerçekten
[ɡeɾtʃekˈten]
серьёзно
фраза
çok komik
это уморительно
фраза
şaka yapıyorum
я шучу
фраза
gülünç
смехотворный
прилагательное
iğneleme
сарказм
существительное
tuhaf
странный
прилагательное
gerçekten
серьёзно
наречие
komik
[koˈmik]
смешной
прилагательное
duygu durumu
[dujˈɡu duɾuˈmu]
аффект
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй турецкие слова из подборки «Юмор и сленг» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.