EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Просьбы и помощь» из темы «Живое общение». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 43 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
dă-mi o mână de ajutor
[ˈdəmi o ˈmɨnə de aʒuˈtor]
помоги мне
фраза
ajută-mă
[aˈʒutəmə]
выручи меня
фраза
când ai timp
[ˈkɨnd aj ˈtimp]
когда будет время
фраза
nu e nicio grabă
[ˈnu je ˈnitʃo ˈɡrabə]
не спеши
фраза
scuze de deranj
[ˈskuze de deˈranʒ]
извините за беспокойство
фраза
apreciez asta
[apretʃiˈez ˈasta]
я это ценю
фраза
mulțumesc mult
[multsuˈmesk ˈmult]
большое спасибо
фраза
încă o întrebare
[ˈɨŋkə o ɨntreˈbare]
ещё один вопрос
фраза
am o întrebare
[am o ɨntreˈbare]
у меня есть вопрос
фраза
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
я не уверен
фраза
nu înțeleg
[ˈnu ɨntseˈleɡ]
я не понимаю
фраза
unde pot găsi
[ˈunde ˈpot ɡəˈsi]
где найти
фраза
cum ajung la
[ˈkum aˈʒuŋɡ la]
как добраться до
фраза
cum se spune
[ˈkum se ˈspune]
как сказать
фраза
ce înseamnă asta
[ˈtʃe ɨnˈseamnə ˈasta]
что это значит
фраза
poți să-mi scrii
[ˈpotsi səmi ˈskrij]
не могли бы вы это записать
фраза
poți vorbi mai rar
[ˈpotsi vorˈbi maj ˈrar]
не могли бы вы говорить медленнее
фраза
ai putea aștepta
[aj puˈtea aʃtepˈta]
не могли бы вы подождать
фраза
poți verifica
[ˈpotsi verifiˈka]
не могли бы вы проверить
фраза
ai putea să-mi trimiți
[aj puˈtea səmi triˈmitsi]
не могли бы вы мне прислать
фраза
poți să-mi arăți
[ˈpotsi səmi aˈrətsi]
не могли бы вы мне показать
фраза
ai putea explica
[aj puˈtea ekspliˈka]
не могли бы вы объяснить
фраза
poți să mă ajuți
[ˈpotsi sə mə aˈʒutsi]
можешь мне помочь
фраза
traducere
[traˈdutʃere]
перевод
существительное
indicații
[indiˈkatsij]
указания
существительное
am nevoie de ajutor
[am neˈvoje de aʒuˈtor]
мне нужна помощь
фраза
reamintire
[reaminˈtire]
напоминание
существительное
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
не могли бы вы повторить
фраза
clarificare
[klarifiˈkare]
уточнение
существительное
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендация
существительное
caut
[ˈkaut]
я ищу
фраза
exemplu
[ekˈzemplu]
пример
существительное
vă mulțumesc
[və multsuˈmesk]
спасибо вам
фраза
te rog
[te rog]
пожалуйста
фраза
indicații de orientare
указания
существительное
recomandare
рекомендация
существительное
sugestie
[suˈdʒestie]
предложение
существительное
solicitare
[solitʃiˈtare]
запрос
существительное
sfaturi
[ˈsfaturi]
советы
существительное
serviciu
[serˈvitʃiu]
одолжение
существительное
explicație
[ekspliˈkatsie]
объяснение
существительное
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
дай мне знать
фраза
ajutor
[aʒuˈtor]
помощь
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Просьбы и помощь» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.