EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 48), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
suspect
podejrzany
rzeczownik
erou
bohater
rzeczownik
arc narativ
łuk fabularny
wyrażenie
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
otwarte zakończenie
wyrażenie
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
historia powstania
wyrażenie
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
historia postaci
rzeczownik
profeție
[profeˈtsie]
proroctwo
rzeczownik
blestem
[blesˈtem]
klątwa
rzeczownik
infracțiune
[infraktsiˈune]
przestępstwo
rzeczownik
crimă
[ˈkrimə]
morderstwo
rzeczownik
moarte
[ˈmoarte]
śmierć
rzeczownik
bătălie
[bətəˈlie]
bitwa
rzeczownik
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
poświęcenie
rzeczownik
răzbunare
[rəzbuˈnare]
zemsta
rzeczownik
trădare
[trəˈdare]
zdrada
rzeczownik
indiciu
[inˈditʃiu]
wskazówka
rzeczownik
secret
[seˈkret]
sekret
rzeczownik
imperiu
[imˈperiu]
imperium
rzeczownik
regat
[reˈɡat]
królestwo
rzeczownik
creatură
[kreaˈturə]
stworzenie
rzeczownik
monstru
[ˈmonstru]
potwór
rzeczownik
detectiv
[detekˈtiv]
detektyw
rzeczownik
victimă
[ˈviktimə]
ofiara
rzeczownik
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
ocalały
rzeczownik
trădător
[trədəˈtor]
zdrajca
rzeczownik
antierou
[antieˈrow]
antybohater
rzeczownik
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
postać w tle
wyrażenie
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
postać drugoplanowa
wyrażenie
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
obiekt westchnień
wyrażenie
rival
[riˈval]
rywal
rzeczownik
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
pomocnik bohatera
rzeczownik
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
czarny charakter
rzeczownik
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonista
rzeczownik
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
łuk fabularny
wyrażenie
intrigă
[inˈtriɡə]
fabuła
rzeczownik
suspect
[susˈpekt]
podejrzany
rzeczownik
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
zwrot akcji
wyrażenie
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
cliffhanger
rzeczownik
flashback
[fleʃˈbek]
retrospekcja
rzeczownik
narator
[naraˈtor]
narrator
rzeczownik
martor
[ˈmartor]
świadek
rzeczownik
mentor
[ˈmentor]
mentor
rzeczownik
protagonist
[protaɡoˈnist]
bohater
rzeczownik
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
główna postać
wyrażenie
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
łuk postaci
wyrażenie
mister
[misˈter]
tajemnica
rzeczownik
dovezi
[doˈvezʲ]
dowód
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.