EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są francuskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te francuskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 57), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
indice
wskazówka
rzeczownik
suspect
podejrzany
rzeczownik
héros
bohater
rzeczownik
évolution du personnage
łuk postaci
wyrażenie
arc narratif
łuk fabularny
wyrażenie
trame
wątek fabularny
rzeczownik
intrigue
fabuła
rzeczownik
s'échapper
[seʃape]
uciec
czasownik
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
otwarte zakończenie
wyrażenie
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
historia powstania
wyrażenie
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
przeszłość postaci
rzeczownik
prophétie
[pʁɔfesi]
proroctwo
rzeczownik
malédiction
[malediksjɔ̃]
klątwa
rzeczownik
crime
[kʁim]
przestępstwo
rzeczownik
meurtre
[mœʁtʁ]
morderstwo
rzeczownik
mort
[mɔʁ]
śmierć
rzeczownik
bataille
[bataj]
bitwa
rzeczownik
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
gonić
czasownik
sacrifice
[sakʁifis]
poświęcenie
rzeczownik
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
zemsta
rzeczownik
trahison
[tʁaizɔ̃]
zdrada
rzeczownik
preuve
[pʁœv]
dowody
rzeczownik
secret
[səkʁɛ]
sekret
rzeczownik
empire
[ɑ̃piʁ]
imperium
rzeczownik
royaume
[ʁwajom]
królestwo
rzeczownik
monstre
[mɔ̃stʁ]
potwór
rzeczownik
détective
[detɛktiv]
detektyw
rzeczownik
victime
[viktim]
ofiara
rzeczownik
survivant
[syʁvivɑ̃]
ocalały
rzeczownik
traître
[tʁɛtʁ]
zdrajca
rzeczownik
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
antybohater
rzeczownik
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
postać epizodyczna
wyrażenie
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
obiekt westchnień
wyrażenie
rival
[ʁival]
rywal
rzeczownik
acolyte
[akɔlit]
pomocnik bohatera
rzeczownik
méchant
[meʃɑ̃]
czarny charakter
rzeczownik
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
antagonista
rzeczownik
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
bohater
rzeczownik
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
główny bohater
rzeczownik
suspect
[syspɛ]
podejrzany
rzeczownik
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
zwrot akcji
wyrażenie
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
cliffhanger
rzeczownik
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
retrospekcja
rzeczownik
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
mentor
rzeczownik
tuteur
[ty.tœʁ]
opiekun prawny
rzeczownik
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
ratować
czasownik
révéler
[ʁevele]
ujawniać
czasownik
narrateur
[naʁatœʁ]
narrator
rzeczownik
piste
[pist]
trop
rzeczownik
témoin
[temwɛ̃]
świadek
rzeczownik
mystère
[mistɛʁ]
tajemnica
rzeczownik
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
fabuła
rzeczownik
fuite
[fɥit]
przeciek
rzeczownik
combattre
[kɔ̃batʁ]
zwalczać
czasownik
arc narratif
[aʁk naʁatif]
łuk postaci
wyrażenie
créature
[kʁeatyʁ]
stworzenie
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj francuskie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.