EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rosyjskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rosyjskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 53), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
жертва
poświęcenie
rzeczownik
детектив
detektyw
rzeczownik
главный герой
protagonista
rzeczownik
открытый финал
[ɐtˈkrɨtɨj fʲɪˈnal]
otwarte zakończenie
wyrażenie
счастливый конец
[ɕːɪˈslʲivɨj kɐˈnʲets]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
история происхождения
[ɪˈstorʲɪjə prəɪsxɐʐˈdʲenʲɪjə]
historia powstania
wyrażenie
предыстория
[prʲɪdɨˈstorʲɪjə]
przeszłość postaci
rzeczownik
пророчество
[prɐˈrotɕɪstvə]
proroctwo
rzeczownik
проклятие
[prɐˈklʲatʲɪje]
klątwa
rzeczownik
преступление
[prʲɪstʊˈplʲenʲɪje]
przestępstwo
rzeczownik
убийство
[ʊˈbʲijstvə]
morderstwo
rzeczownik
смерть
[smʲerʲtʲ]
śmierć
rzeczownik
битва
[ˈbʲitvə]
bitwa
rzeczownik
гнаться
[ˈɡnatsə]
gonić
czasownik
убежать
[ʊbʲɪˈʐatʲ]
uciec
czasownik
спасать
[spɐˈsatʲ]
ratować
czasownik
месть
[mʲesʲtʲ]
zemsta
rzeczownik
предательство
[prʲɪˈdatʲɪlʲstvə]
zdrada
rzeczownik
раскрывать
[rəskrɨˈvatʲ]
ujawniać
czasownik
доказательства
[dɐkəˈzat͡sɨlʲstvə]
dowody
rzeczownik
подсказка
[pɐtˈskaskə]
trop
rzeczownik
секрет
[sʲɪˈkrʲet]
sekret
rzeczownik
империя
[ɪmˈpʲerʲɪjə]
imperium
rzeczownik
королевство
[kərɐˈlʲefstvə]
królestwo
rzeczownik
существо
[sʊɕːɪˈstvo]
stworzenie
rzeczownik
монстр
[monstr]
potwór
rzeczownik
подозреваемый
[pədɐzrʲɪˈvajɪmɨj]
podejrzany
rzeczownik
жертва
[ˈʐɛrtvə]
poświęcenie
rzeczownik
выживший
[ˈvɨʐɨfʂɨj]
ocalały
rzeczownik
предатель
[prʲɪˈdatʲɪlʲ]
zdrajca
rzeczownik
антигерой
[ənʲtʲɪɡʲɪˈroj]
antybohater
rzeczownik
второстепенный персонаж
[ftərəsʲtʲɪˈpʲennɨj pʲɪrsɐˈnaʂ]
postać drugoplanowa
wyrażenie
любовный интерес
[lʲʊˈbovnɨj ɪntʲɪˈrʲes]
obiekt westchnień
wyrażenie
соперник
[sɐˈpʲernʲɪk]
rywal
rzeczownik
верный напарник
[ˈvʲernɨj nɐˈparnʲɪk]
pomocnik bohatera
rzeczownik
злодей
[zlɐˈdʲej]
czarny charakter
rzeczownik
антагонист
[əntəɡɐˈnʲist]
antagonista
rzeczownik
главный герой
[ˈɡlavnɨj ɡʲɪˈroj]
protagonista
rzeczownik
арка персонажа
[ˈarkə pʲɪrsɐˈnaʐə]
łuk postaci
wyrażenie
сюжетная арка
[sʲuˈʐɛt.nə.jə ˈarkə]
łuk fabularny
wyrażenie
сюжетная линия
[sʲuˈʐɛtnɨj̩ ˈlʲinʲɪjə]
wątek fabularny
rzeczownik
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
fabuła
rzeczownik
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
nieoczekiwany zwrot
wyrażenie
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
detektyw
rzeczownik
поворот
[pəvɐˈrot]
zwrot akcji
rzeczownik
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
cliffhanger
rzeczownik
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
retrospekcja
rzeczownik
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
narrator
rzeczownik
свидетель
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲ]
świadek
rzeczownik
наставник
[nɐˈstavnʲɪk]
mentor
rzeczownik
свидетельство
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
świadectwo
rzeczownik
драться
[ˈdrat͡sə]
bić się
czasownik
герой
[ɡʲɪˈroj]
bohater
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rosyjskie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.