EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są niemieckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te niemieckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 56), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
Hintergrundgeschichte
historia postaci
rzeczownik
Opferbereitschaft
poświęcenie
rzeczownik
enthüllen
ujawniać
czasownik
Handlungsstrang
wątek fabularny
rzeczownik
Handlung
fabuła
rzeczownik
Wendung
zwrot akcji
rzeczownik
offenes Ende
[ˈɔfənəs ˈɛndə]
otwarte zakończenie
wyrażenie
Happy End
[ˈhɛpi ˈɛnd]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
Ursprungsgeschichte
[ˈʊʁʃpʁʊŋksgəʃɪçtə]
historia powstania
wyrażenie
Prophezeiung
[pʁo.fe.ˈt͡sai̯.ʊŋ]
proroctwo
rzeczownik
Fluch
[fluːx]
klątwa
rzeczownik
Verbrechen
[fɛʁˈbʁɛçn̩]
przestępstwo
rzeczownik
Mord
[mɔʁt]
morderstwo
rzeczownik
Tod
[to:t]
śmierć
rzeczownik
Schlacht
[ʃlaxt]
bitwa
rzeczownik
verfolgen
[fɛʁˈfɔlgn]
gonić
czasownik
entkommen
[ɛntˈkɔmən]
uciec
czasownik
retten
[ˈrɛtən]
ratować
czasownik
Rache
[ˈʁaχə]
zemsta
rzeczownik
Verrat
[fɛˈʁaːt]
zdrada
rzeczownik
Hinweis
[ˈhɪn.vaɪs]
trop
rzeczownik
Imperium
[ɪmˈpeːʁiʊm]
imperium
rzeczownik
Königreich
[ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç]
królestwo
rzeczownik
Geschöpf
[gəˈʃœpf]
stworzenie
rzeczownik
Ungeheuer
[ˈʊŋgəˌhɔʏ̯ɐ]
potwór
rzeczownik
Verdächtiger
[fɛʁˈdɛçtɪgəʁ]
podejrzany
rzeczownik
Ermittler
[ɛʁˈmɪt.lɐ]
śledczy
rzeczownik
Opfer
[ˈɔpfɐr]
poświęcenie
rzeczownik
Überlebender
[ˈyːbɐˌleːbəndɐ]
ocalały
rzeczownik
Verräter
[fɛˈʁɛːtɐ]
zdrajca
rzeczownik
Antiheld
[ˈʔantiˌhɛlt]
antybohater
rzeczownik
Nebenfigur
[ˈneːbənˌfiːguʁ]
postać epizodyczna
wyrażenie
Liebesinteresse
[ˈliːbəsˌɪntəʁɛsə]
obiekt westchnień
wyrażenie
Rivale
[ʁiˈvaːlə]
rywal
rzeczownik
Figurenentwicklung
[fiˈguːʁn̩ɛntˌvɪkl̩ʊŋ]
łuk postaci
wyrażenie
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
zwrot akcji
wyrażenie
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
kryminał
rzeczownik
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
przeszłość postaci
rzeczownik
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
cliffhanger
rzeczownik
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
retrospekcja
rzeczownik
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
narrator
rzeczownik
Zeuge
[ˈt͡sɔ͜ɪ̯gə]
świadek
rzeczownik
Mentor
[ˈmɛn.tɔʁ]
mentor
rzeczownik
belegen
[bəˈleːgn̩]
potwierdzać
czasownik
kämpfen
[ˈkɛmpfən]
walczyć
czasownik
verraten
[fɛɐˈʁaːtən]
zdradzać
czasownik
Sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
pomocnik
rzeczownik
Schurke
[ˈʃʊʁkə]
złoczyńca
rzeczownik
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
zagadka
rzeczownik
Protagonist
[pʁotagoˈnɪst]
protagonista
rzeczownik
Held
[hɛlt]
bohater
rzeczownik
Hauptfigur
[ˈhaʊptfiˌguːʁ]
główna postać
rzeczownik
Handlungsbogen
[ˈhandlʊŋsˌboːgən]
łuk fabularny
rzeczownik
Handlung
[ˈhandlʊŋ]
fabuła
rzeczownik
Geheimnis
[gəˈhaɪmnɪs]
tajemnica
rzeczownik
Antagonist
[antagoˈnɪst]
antagonista
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj niemieckie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.