EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Książki i opowiadania” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 59), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
deznodământ
zakończenie
rzeczownik
temă
motyw
rzeczownik
continuare
kontynuacja
rzeczownik
latură
strona
rzeczownik
science-fiction
[ˈsajens ˈfikʃon]
fantastyka naukowa
wyrażenie
fantasy
[ˈfentezi]
fantasy
rzeczownik
nonficțiune
[nonfiktsiˈune]
literatura faktu
rzeczownik
ficțiune
[fiktsiˈune]
literatura piękna
rzeczownik
prequel
[priˈkuel]
prequel
rzeczownik
continuare
[kontinuˈare]
kontynuacja
rzeczownik
scenă
[ˈstʃenə]
scena
rzeczownik
descriere
[desˈkriere]
opis
rzeczownik
monolog
[monoˈloɡ]
monolog
rzeczownik
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
zwrot akcji
rzeczownik
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
cliffhanger
rzeczownik
metaforă
[metaˈforə]
metafora
rzeczownik
simbol
[simˈbol]
symbol
rzeczownik
prefigurare
[prefiɡuˈrare]
zapowiedź
rzeczownik
flashback
[fleʃˈbek]
retrospekcja
rzeczownik
narațiune la persoana a treia
[naraˈtsiune la perˈsoana a ˈtreja]
narracja trzecioosobowa
wyrażenie
narațiune la persoana întâi
[naraˈtsiune la perˈsoana ɨnˈtɨj]
narracja pierwszoosobowa
rzeczownik
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
punkt widzenia
wyrażenie
cadru
[ˈkadru]
sceneria
rzeczownik
morala
[moˈrala]
morał
rzeczownik
recenzie de carte
[reˈtʃenzie de ˈkarte]
recenzja książki
rzeczownik
carte audio
[ˈkarte ˈaudio]
audiobook
rzeczownik
carte electronică
[ˈkarte elekˈtronikə]
e-book
rzeczownik
ediție cartonată
[eˈditsie kartoˈnatə]
twarda oprawa
rzeczownik
carte broșată
[ˈkarte broˈʃatə]
książka w miękkiej oprawie
rzeczownik
text de prezentare
[ˈtekst de prezenˈtare]
notka na okładce
rzeczownik
copertă
[koˈpertə]
okładka
rzeczownik
cuprins
[kuˈprins]
spis treści
wyrażenie
notă de subsol
[ˈnotə de subˈsol]
przypis
rzeczownik
prefață
[preˈfatsə]
przedmowa
rzeczownik
epilog
[epiˈloɡ]
epilog
rzeczownik
prolog
[proˈloɡ]
prolog
rzeczownik
narator
[naraˈtor]
narrator
rzeczownik
cititor
[tʃitiˈtor]
czytelnik
rzeczownik
scriitor
[skriiˈtor]
pisarz
rzeczownik
autor
[ˈautor]
autor
rzeczownik
subtitlu
[subˈtitlu]
podtytuł
rzeczownik
titlu
[ˈtitlu]
tytuł
rzeczownik
citat
[tʃiˈtat]
cytat
rzeczownik
propoziție
[propoˈzitsie]
zdanie
rzeczownik
paragraf
[paraˈɡraf]
akapit
rzeczownik
capitol
[kaˈpitol]
rozdział
rzeczownik
povestire
[povesˈtire]
opowiadanie
wyrażenie
roman
[roˈman]
powieść
rzeczownik
gen
[dʒen]
gatunek
rzeczownik
subtitrări
[subtiˈtrəri]
napisy
rzeczownik
serial
[seriˈal]
serial
rzeczownik
temă
[ˈtemə]
temat
rzeczownik
pagină
[ˈpadʒinə]
strona
rzeczownik
final
[fiˈnal]
zakończenie
rzeczownik
carte
[ˈkarte]
książka
rzeczownik
rezumat
[rezuˈmat]
streszczenie
rzeczownik
perspectivă
[perspekˈtivə]
wgląd
rzeczownik
mister
[misˈter]
tajemnica
rzeczownik
dialog
[diaˈloɡ]
dialog
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Książki i opowiadania” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.