EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są tureckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te tureckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 55), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
zanlı
podejrzany
rzeczownik
kahraman
bohater
rzeczownik
açık uç
[ɑˈtʃɯk ˈutʃ]
otwarte zakończenie
wyrażenie
mutlu son
[mutˈɫu ˈson]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
köken hikayesi
[kœˈken hikɑːjeˈsi]
historia powstania
wyrażenie
arka plan hikayesi
[ɑɾˈkɑ ˈpɫɑn hikɑːjeˈsi]
historia postaci
rzeczownik
kehanet
[kehɑːˈnet]
proroctwo
rzeczownik
lanet
[lɑːˈnet]
klątwa
rzeczownik
suç
[sutʃ]
przestępstwo
rzeczownik
cinayet
[dʒinɑːˈjet]
morderstwo
rzeczownik
ölüm
[œˈlym]
śmierć
rzeczownik
muharebe
[muhɑːɾeˈbe]
bitwa
rzeczownik
kavga etmek
[kɑvˈɡɑ etˈmek]
bić się
czasownik
kovalamak
[kovɑɫɑˈmɑk]
gonić
czasownik
kaçmak
[kɑtʃˈmɑk]
uciec
czasownik
kurtarmak
[kuɾtɑɾˈmɑk]
ratować
czasownik
fedakarlık
[fedɑːkʲɑɾˈɫɯk]
poświęcenie
rzeczownik
intikam
[intiˈkɑm]
zemsta
rzeczownik
ihanet
[ihɑːˈnet]
zdrada
rzeczownik
ortaya çıkarmak
[oɾtɑˈjɑ tʃɯkɑɾˈmɑk]
ujawniać
czasownik
kanıt
[kɑˈnɯt]
dowód
rzeczownik
ipucu
[ipuˈdʒu]
wskazówka
rzeczownik
sır
[sɯɾ]
sekret
rzeczownik
imparatorluk
[impɑɾɑtoɾˈɫuk]
imperium
rzeczownik
krallık
[kɾɑɫˈɫɯk]
królestwo
rzeczownik
yaratık
[jɑɾɑˈtɯk]
stworzenie
rzeczownik
canavar
[dʒɑnɑˈvɑɾ]
potwór
rzeczownik
dedektif
[dedekˈtif]
detektyw
rzeczownik
mağdur
[mɑːˈduɾ]
ofiara
rzeczownik
hayatta kalan
[hɑjɑtˈtɑ kɑˈɫɑn]
ocalały
rzeczownik
hain
[hɑːˈin]
zdrajca
rzeczownik
anti kahraman
[ˈɑnti kɑhɾɑˈmɑn]
antybohater
rzeczownik
yardımcı karakter
[jɑɾdɯmˈdʒɯ kɑɾɑkˈteɾ]
postać drugoplanowa
wyrażenie
romantik ilgi
[ɾomɑnˈtik ilˈɡi]
obiekt westchnień
wyrażenie
rakip
[ɾɑˈkip]
rywal
rzeczownik
yardımcı
[jɑɾdɯmˈdʒɯ]
pomocnik bohatera
rzeczownik
kötü adam
[kœˈty ɑˈdɑm]
czarny charakter
rzeczownik
antagonist
[ɑntɑɡoˈnist]
antagonista
rzeczownik
başkahraman
[bɑʃkɑhɾɑˈmɑn]
bohater
rzeczownik
ana karakter
[ˈɑnɑ kɑɾɑkˈteɾ]
główny bohater
rzeczownik
karakter gelişimi
[kɑɾɑkˈteɾ ɡeliʃiˈmi]
łuk postaci
wyrażenie
hikaye çizgisi
[hikɑːˈje tʃizɡiˈsi]
łuk fabularny
wyrażenie
olay örgüsü
[oˈɫɑj œɾɡyˈsy]
wątek fabularny
rzeczownik
kurgu
[kuɾˈɡu]
fabuła
rzeczownik
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
zwrot akcji
wyrażenie
şüpheli
[ʃypheˈli]
podejrzany
rzeczownik
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
kryminał
rzeczownik
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
zwrot akcji
rzeczownik
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
cliffhanger
rzeczownik
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
retrospekcja
rzeczownik
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
narrator
rzeczownik
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
postać w tle
rzeczownik
tanık
[tɑˈnɯk]
świadek
rzeczownik
akıl hocası
[ɑˈkɯɫ hodʒɑˈsɯ]
mentor
rzeczownik
açıklamak
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑk]
wyjaśniać
czasownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj tureckie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.