Ucz się rosyjskich słów, które brzmią znajomo, a znaczą co innego

Pomożemy ci zapamiętać rosyjskie słowa — twój słownik z tłumaczeniem, przykładami i powtórkami.

Za darmo Bez rejestracji
4,8 · 12 tys.+ pobrań

Twój osobisty słownik

Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

Gotowa fiszka

Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

Pomożemy nie zapomnieć

Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Języki do nauki

  • English
  • Español
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Română
  • Srpski
  • Türkçe
  • Eesti
  • Polski
  • Latviešu
  • Čeština
  • Русский

3 kroki, żeby słowa zostały w pamięci

  1. Dodaj słowo lub zwrot prosto z życia

  2. Ułożymy plan powtórek, żeby słowa nie uciekały z pamięci

  3. Ćwicz 10 minut dziennie — a słownictwo będzie rosło

Dlaczego to działa

Nie tylko lista słówek

Zamień swój słownik w osobisty trening: trudne słowa wracają częściej, znajome — rzadziej.

Tak wyglądają słowa w VibeLing

[ɐˈɡʲent pə nʲɪdˈvʲiʐɨməstʲi]

agent nieruchomościrzeczownik

Специалист, помогающий покупать и продавать жильё.

Przykład

Агент по недвижимости показал нам три квартиры.

Agent nieruchomości pokazał nam trzy mieszkania.

[ɐˈɡʲentskʲɪj zbor]

prowizja agencjirzeczownik

Плата агентству за посредничество в сделке.

Przykład

Агентский сбор составил половину месячной аренды.

Prowizja agencji wyniosła połowę miesięcznego czynszu.

[ɐˈnalʲɪs]

analizarzeczownik

Разбор чего-либо на части для лучшего понимания.

Przykład

Он провёл подробный анализ рынка.

Przeprowadził szczegółową analizę rynku.

Ludzie uczą się tego, czego naprawdę potrzebują

4,8 12 tys.+ pobrań

EasyDub

Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.

Przetłumaczono z rosyjskiego

Google Play

Андриан Гончаров

Podoba mi się. Postanowiłem odświeżyć język przed wakacjami w Czarnogórze.

Przetłumaczono z rosyjskiego

Google Play

Rdsch992

Dobra aplikacja, pomaga nie zapomnieć niemieckiego, chociaż teraz rzadko go używam. Duży zasób słów i ciekawe zadania. Polecam wszystkim!

Przetłumaczono z rosyjskiego

App Store

Gglo0ol

Dowiedziałem się o tej aplikacji z artykułu na jednej stronie. Na początku była bardzo surowa i trudno się z niej korzystało. Ale dosłownie w miesiąc dopracowano podstawowe funkcje i teraz używam jej codziennie. Mam nadzieję, że autor nie porzuci…

Przetłumaczono z rosyjskiego

App Store

Olya

Bardzo dobra aplikacja. Wygodnie uczy się i słówek, i zdań, i to właśnie tych, których nijak nie mogę zapamiętać))

Przetłumaczono z rosyjskiego

Google Play

Akronful

Wcześniej towarzyszyło mi wrażenie, że drepczę w miejscu. Teraz przynajmniej widzę postęp: słowa stopniowo zaczynają być „rozpoznawane”, a potem przypominane. Nie od razu, ale stabilnie

Przetłumaczono z rosyjskiego

App Store

ТимурЕКБ

Ucząc się słówek, korzystam z 3 przykładowych zdań do każdego, a do tego jest poprawna wymowa! Angielski szybciej wchodzi do głowy

Przetłumaczono z rosyjskiego

App Store

Gglo0ol

Dowiedziałem się o tej aplikacji z artykułu na jednej stronie. Na początku była bardzo surowa i trudno się z niej korzystało. Ale dosłownie w miesiąc dopracowano podstawowe funkcje i teraz używam jej codziennie. Mam nadzieję, że autor nie porzuci projektu.

Byłoby super, gdyby dało się dodawać nowe słowa prosto z przykładów

Przetłumaczono z rosyjskiego

App Store

Rosyjski: co najtrudniej zapamiętać

Rosyjski to bliski krewny polskiego, więc wiele słów rozumiesz od razu — i właśnie tu czai się pułapka. Fałszywi przyjaciele (урод to nie „uroda”, a запомнить to nie „zapomnieć”, tylko „zapamiętać”) mylą bardziej niż zupełnie obce słowa. Do tego cyrylica spowalnia czytanie, a akcent jest ruchomy i w piśmie się go nie zaznacza.

  • Fałszywi przyjaciele (диван to kanapa, a nie dywan; неделя to tydzień, a nie niedziela) — prawdziwe znaczenie najlepiej widać w zdaniu.
  • Cyrylica na początku spowalnia czytanie — słowo w przykładzie i nagraniu szybciej staje się „swoje”.
  • W polskim akcent pada zwykle na przedostatnią sylabę, w rosyjskim może trafić na każdą i przesuwać się w odmianie — nagranie podpowie, jak słowo brzmi.
Ćwicz trudne słowa

Częste pytania

Jak zacząć uczyć się rosyjskich słówek od zera?
Dodawaj proste, codzienne słowa — VibeLing poda tłumaczenie, przykład i wymowę, a powtórki rozłożone w czasie pomogą iść dalej na każdym poziomie.
Czy aplikacja pomaga z cyrylicą?
Tak. Każde słowo widzisz w zdaniu z przykładu i słyszysz jego wymowę, więc do cyrylicy przyzwyczajasz się naturalnie, w kontekście.
Czy podobieństwo do polskiego pomaga?
Bardzo, ale trzeba uważać na fałszywych przyjaciół. VibeLing pokazuje słowo w zdaniu, więc od razu widać, co naprawdę znaczy.
Jak szybko poszerzyć rosyjskie słownictwo?
Dodawaj nowe słowa małymi porcjami i rób krótkie treningi — aplikacja sama zdecyduje, kiedy pokazać każde słowo ponownie.
Czy mogę uczyć się słów, które dodam samodzielnie?
Tak. W VibeLing możesz samodzielnie dodawać dowolne rosyjskie słowa i zwroty — z książek, seriali, lekcji, pracy czy codziennych rozmów. Do każdego słowa aplikacja tworzy fiszkę z tłumaczeniem, przykładami i wymową.

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Za darmo i bez rejestracji. Dodaj pierwsze słowo już teraz.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 15 języków

Przydatne linki