EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Muzyka” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 51), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
scena teatrului
scena teatralna
rzeczownik
cu participarea
z udziałem
czasownik
motiv captivant
chwytliwy motyw
rzeczownik
volum
[voˈlum]
głośność
rzeczownik
căști
[kəʃti]
słuchawki
rzeczownik
probă de sunet
[ˈprobə de ˈsunet]
próba dźwięku
rzeczownik
bis
[bis]
bis
rzeczownik
concert
[konˈtʃert]
koncert
rzeczownik
hit
[hit]
przebój
rzeczownik
versiune curată
[versiˈune kuˈratə]
wersja ocenzurowana
wyrażenie
versuri explicite
[ˈversuri ekspliˈtʃite]
wulgarny tekst
rzeczownik
versiune radio
[versiˈune ˈradio]
wersja radiowa
wyrażenie
videoclip muzical
[videoˈklip muziˈkal]
teledysk
rzeczownik
remix
[reˈmiks]
remiks
rzeczownik
cover
[ˈkover]
cover
wyrażenie
versiune live
[versiˈune ˈlajv]
wersja koncertowa
rzeczownik
versiune acustică
[versiˈune aˈkustikə]
wersja akustyczna
wyrażenie
instrumental
[instrumenˈtal]
instrumentalny
przymiotnik
voci de fundal
[ˈvotʃi de funˈdal]
chórki
wyrażenie
voci
[ˈvotʃi]
wokal
rzeczownik
pian
[piˈan]
pianino
rzeczownik
chitară
[kiˈtarə]
gitara
rzeczownik
tobe
[ˈtobe]
perkusja
rzeczownik
bas
[bas]
bas
rzeczownik
armonie
[armoˈnie]
harmonia
rzeczownik
melodie
[meloˈdie]
melodia
rzeczownik
ritm
[ritm]
rytm
rzeczownik
punte
[ˈpunte]
bridż
rzeczownik
refren
[reˈfren]
chwytliwy motyw
rzeczownik
strofă
[ˈstrofə]
zwrotka
rzeczownik
versuri
[ˈversuri]
tekst piosenki
rzeczownik
compozitor de cântece
[kompoziˈtor de ˈkɨntetʃe]
autor piosenek
rzeczownik
compozitor
[kompoziˈtor]
kompozytor
rzeczownik
DJ
[di ˈdʒej]
DJ
rzeczownik
producător
[produkəˈtor]
producent
rzeczownik
rapper
[ˈreper]
raper
rzeczownik
formație
[forˈmatsie]
zespół
rzeczownik
cântăreț
[kɨntəˈrets]
piosenkarz
rzeczownik
artist
[arˈtist]
artysta
rzeczownik
album
[alˈbum]
album
rzeczownik
piesă
[ˈpiesə]
utwór
rzeczownik
cântec
[ˈkɨntek]
piosenka
rzeczownik
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
rzeczownik
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
playlista
rzeczownik
scenă
[ˈstʃenə]
scena teatralna
rzeczownik
grafic
[ˈɡrafik]
wykres
rzeczownik
vorbitor
[vorbiˈtor]
prelegent
rzeczownik
lansare
[lanˈsare]
premiera produktu
rzeczownik
singur
[ˈsiŋɡur]
pojedynczy
przymiotnik
tur
[tur]
wycieczka
rzeczownik
mostră
[ˈmostrə]
próbka
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Muzyka” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.