EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Slang i memy” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 46), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
cumva
jakby
przysłówek
practic
w zasadzie
przysłówek
shitpost
shitpost
rzeczownik
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
skrępowany
przymiotnik
canon
[kaˈnon]
kanon
rzeczownik
comunitatea de fani
[komuniˈtatea de ˈfani]
fandom
rzeczownik
bază de fani
[ˈbazə de ˈfani]
grono fanów
rzeczownik
problemă de îndemânare
[proˈblemə de ɨndemɨˈnare]
skill issue
wyrażenie
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
niepopularna opinia
wyrażenie
opinie provocatoare
[oˈpinie provokaˈtoare]
kontrowersyjna opinia
rzeczownik
semn bun
[ˈsemn ˈbun]
dobry znak
rzeczownik
semnal de alarmă
[semˈnal de aˈlarmə]
sygnał ostrzegawczy
wyrażenie
ghosting
[ˈɡowstiŋɡ]
ghosting
rzeczownik
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
szpila
rzeczownik
suspect
[susˈpekt]
sus
przymiotnik
la propriu
[la ˈpropriu]
dosłownie
przysłówek
pe bune
[pe ˈbune]
na serio
wyrażenie
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
serio
wyrażenie
sincer
[sinˈtʃer]
szczerze
przysłówek
cam
[kam]
jakby
przysłówek
legendar
[leɡenˈdar]
legendarny
przymiotnik
iconic
[iˈkonik]
kultowy
przymiotnik
relatabil
[relaˈtabil]
bliski sercu
przymiotnik
dispoziție
[dispoˈzitsie]
nastrój
rzeczownik
atmosferă
[atmosˈferə]
klimat
rzeczownik
vâlvă
[ˈvɨlvə]
szum medialny
rzeczownik
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
losowy
przymiotnik
feroce
[feˈrotʃe]
brutalny
przymiotnik
stânjenitor
[stɨnʒeniˈtor]
niezręczny
przymiotnik
spam
[spam]
spam
rzeczownik
titlu-momeală
[ˈtitlu momeˈalə]
clickbait
rzeczownik
troll
[trol]
troll
rzeczownik
fir de comentarii
[ˈfir de komenˈtarij]
wątek komentarzy
wyrażenie
hashtag
[ˈheʃteɡ]
hasztag
rzeczownik
poantă
[ˈpoantə]
puenta
rzeczownik
meme viral
[ˈmem viˈral]
wiralowy mem
wyrażenie
meme de reacție
[ˈmem de reˈaktsie]
mem reakcyjny
wyrażenie
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
meme
[mem]
mem
rzeczownik
argou
[arˈɡow]
slang
rzeczownik
legendă
[leˈdʒendə]
podpis
rzeczownik
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
zwrot akcji
wyrażenie
tendință
[tenˈdintsə]
trend
rzeczownik
provocare
[provoˈkare]
wyzwanie
rzeczownik
practic
[ˈpraktik]
w zasadzie
przysłówek
fanatic
[faˈnatik]
stan
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Slang i memy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.