EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Fabuła i postacie” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 53), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
cattivo
czarny charakter
rzeczownik
eroe
bohater
rzeczownik
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
otwarte zakończenie
wyrażenie
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
szczęśliwe zakończenie
rzeczownik
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
historia powstania
wyrażenie
retroscena
[retroˈʃɛna]
historia postaci
rzeczownik
profezia
[profeˈtsia]
proroctwo
rzeczownik
maledizione
[maleditˈtsjone]
klątwa
rzeczownik
reato
[reˈato]
przestępstwo
rzeczownik
omicidio
[omiˈtʃidjo]
morderstwo
rzeczownik
morte
[ˈmɔrte]
śmierć
rzeczownik
battaglia
[batˈtaʎʎa]
bitwa
rzeczownik
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
bić się
czasownik
inseguire
[inseˈɡwire]
gonić
czasownik
scappare
[skapˈpare]
uciec
czasownik
salvare
[salˈvare]
ratować
czasownik
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
poświęcenie
rzeczownik
vendetta
[venˈdetta]
zemsta
rzeczownik
tradimento
[tradiˈmento]
zdrada
rzeczownik
rivelare
[riveˈlare]
ujawniać
czasownik
prova
[ˈprɔva]
dowód
rzeczownik
indizio
[inˈdittsjo]
wskazówka
rzeczownik
mistero
[misˈtɛro]
zagadka
rzeczownik
segreto
[seˈɡreto]
sekret
rzeczownik
impero
[imˈpɛro]
imperium
rzeczownik
regno
[ˈreɲɲo]
królestwo
rzeczownik
creatura
[kreaˈtura]
stworzenie
rzeczownik
mostro
[ˈmɔstro]
potwór
rzeczownik
indagato
[indaˈɡato]
podejrzany
rzeczownik
investigatore
[investiɡaˈtore]
detektyw
rzeczownik
vittima
[ˈvittima]
ofiara
rzeczownik
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
ocalały
rzeczownik
traditore
[tradiˈtore]
zdrajca
rzeczownik
antieroe
[antiˈɛroe]
antybohater
rzeczownik
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
postać drugoplanowa
wyrażenie
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
obiekt westchnień
wyrażenie
rivale
[riˈvale]
rywal
rzeczownik
spalla
[ˈspalla]
pomocnik bohatera
rzeczownik
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonista
rzeczownik
protagonista
[protaɡoˈnista]
bohater
rzeczownik
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
główny bohater
rzeczownik
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
łuk postaci
wyrażenie
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
łuk fabularny
wyrażenie
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
wątek fabularny
rzeczownik
trama
[ˈtrama]
fabuła
rzeczownik
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
zwrot akcji
wyrażenie
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
cliffhanger
rzeczownik
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
retrospekcja
rzeczownik
narratore
[narraˈtore]
narrator
rzeczownik
comparsa
[komˈparsa]
postać w tle
rzeczownik
testimone
[testiˈmone]
świadek
rzeczownik
mentore
[menˈtore]
mentor
rzeczownik
cattivo
[katˈtivo]
czarny charakter
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Fabuła i postacie” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.