EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Humor i slang” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 44), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
glumesc
żartuję
wyrażenie
ciudat
dziwny
przymiotnik
cumva
jakby
przysłówek
practic
w zasadzie
przysłówek
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
jesteś zabawny
wyrażenie
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
to przezabawne
wyrażenie
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
zabawna historia
rzeczownik
umor sec
[uˈmor ˈsek]
suchy humor
rzeczownik
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
czarny humor
wyrażenie
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
riposta
rzeczownik
te tachinez
[te takiˈnez]
nabijam się z ciebie
wyrażenie
glumesc
[ɡluˈmesk]
żartuję
wyrażenie
ridicol
[riˈdikol]
śmieszny
przymiotnik
caraghios
[karaˈɡios]
głupkowaty
przymiotnik
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
przekomarzanie się
rzeczownik
tachinare
[takiˈnare]
docinki
rzeczownik
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
gra słów
rzeczownik
sarcasm
[sarˈkasm]
sarkazm
rzeczownik
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
skrępowany
przymiotnik
hilar
[hiˈlar]
przezabawny
przymiotnik
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
szpila
rzeczownik
la propriu
[la ˈpropriu]
dosłownie
przysłówek
pe bune
[pe ˈbune]
na serio
wyrażenie
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
serio
wyrażenie
sincer
[sinˈtʃer]
szczerze
przysłówek
cam
[kam]
jakby
przysłówek
legendar
[leɡenˈdar]
legendarny
przymiotnik
iconic
[iˈkonik]
kultowy
przymiotnik
relatabil
[relaˈtabil]
bliski sercu
przymiotnik
dispoziție
[dispoˈzitsie]
nastrój
rzeczownik
atmosferă
[atmosˈferə]
klimat
rzeczownik
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
losowy
przymiotnik
feroce
[feˈrotʃe]
brutalny
przymiotnik
stânjenitor
[stɨnʒeniˈtor]
niezręczny
przymiotnik
poantă
[ˈpoantə]
puenta
rzeczownik
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
meme
[mem]
mem
rzeczownik
argou
[arˈɡow]
slang
rzeczownik
umor
[uˈmor]
humor
rzeczownik
practic
[ˈpraktik]
w zasadzie
przysłówek
ironie
[iroˈnie]
ironia
rzeczownik
glumă
[ˈɡlumə]
żart
rzeczownik
ciudat
[tʃuˈdat]
dziwny
przymiotnik
amuzant
[amuˈzant]
zabawny
przymiotnik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Humor i slang” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.