EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Humor i slang” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są łotewskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te łotewskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 45), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
tu esi smieklīgs
[tu ˈesi ˈsmiɛkliːks]
jesteś zabawny
wyrażenie
tas ir uzjautrinoši
[tas ir ˈuzjautrinuɔʃi]
to przezabawne
wyrażenie
smieklīgs stāsts
[ˈsmiɛkliːks ˈstaːsts]
zabawna historia
rzeczownik
sausais humors
[ˈsausais ˈxumɔrs]
suchy humor
rzeczownik
melnais humors
[ˈmælnais ˈxumɔrs]
czarny humor
wyrażenie
asprātīga atbilde
[ˈaspraːtiːga ˈadbilde]
riposta
rzeczownik
tevi apcelt
[ˈtevi ˈaptselt]
robić sobie jaja
wyrażenie
jokot
[ˈjuɔkuɔt]
żartować
czasownik
es jokoju
[es ˈjuɔkuɔju]
żartuję
wyrażenie
tikai jokoju
[ˈtikai ˈjuɔkuɔju]
tylko żartuję
wyrażenie
jocīgs
[ˈjuɔtsiːks]
głupkowaty
przymiotnik
ķircināšanās
[ˈcirtsinaːʃanaːs]
przekomarzanie się
rzeczownik
ķircināšana
[ˈcirtsinaːʃana]
dokuczanie
rzeczownik
vārdu spēle
[ˈvaːrdu ˈspeːle]
gra słów
rzeczownik
ironija
[ˈirɔnija]
ironia
rzeczownik
sarkasms
[ˈsarkasms]
sarkazm
rzeczownik
humors
[ˈxumɔrs]
humor
rzeczownik
neērti
[ˈneeːrti]
nieswojo
przymiotnik
joks
[ˈjuɔks]
żart
rzeczownik
savāds
[ˈsavaːts]
dziwaczny
przymiotnik
smieklīgs
[ˈsmiɛkliːks]
niedorzeczny
przymiotnik
uzjautrinošs
[ˈuzjautrinuɔʃs]
przezabawny
przymiotnik
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
przytyk
rzeczownik
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
obśmiać
czasownik
drusku
[ˈdrusku]
trochę
przysłówek
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
w zasadzie
przysłówek
burtiski
[ˈburtiski]
dosłownie
przysłówek
pa īstam
[pa ˈiːstam]
na serio
wyrażenie
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
bez ściemy
wyrażenie
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
serio
przysłówek
klusībā
[ˈklusiːbaː]
po cichu
przysłówek
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
legendarny
przymiotnik
ikonisks
[ˈikɔnisks]
kultowy
przymiotnik
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
bliski
przymiotnik
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
nastrój
rzeczownik
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
klimat
rzeczownik
nejaušs
[ˈnejauʃs]
losowy
przymiotnik
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
dziki
przymiotnik
neveikls
[ˈneveikls]
niezręczny
przymiotnik
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
czuć zażenowanie
czasownik
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
puenta
rzeczownik
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
wewnętrzny żart
rzeczownik
mēms
[ˈmeːms]
mem
rzeczownik
slengs
[ˈsleŋks]
slang
rzeczownik
tā kā
[ˈtaː kaː]
jakby
przysłówek
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj łotewskie słowa z zestawu „Humor i slang” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.