EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Opinie i wybory” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 44), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
personal
osobiście
przysłówek
cred
myślę
wyrażenie
argument
argument
rzeczownik
gândește-te la asta
[ɡɨnˈdeʃtete la ˈasta]
zastanów się
wyrażenie
opinie sinceră
[oˈpinie sinˈtʃerə]
szczera opinia
rzeczownik
părere fermă
[pəˈrere ˈfermə]
zdecydowane zdanie
wyrażenie
idee proastă
[iˈdee ˈproastə]
zły pomysł
wyrażenie
idee bună
[iˈdee ˈbunə]
dobry pomysł
wyrażenie
motivul principal
[moˈtivul printʃiˈpal]
główny powód
rzeczownik
cea mai bună alegere
[ˈtʃa maj ˈbunə aleˈdʒere]
najlepszy wybór
rzeczownik
cea mai proastă opțiune
[ˈtʃa maj ˈproastə optsiˈune]
najgorsza opcja
wyrażenie
opțiune mai bună
[optsiˈune maj ˈbunə]
lepsza opcja
rzeczownik
sună mai bine
[ˈsunə maj ˈbine]
brzmi lepiej
wyrażenie
oricum ar fi
[oriˈkum ar ˈfi]
tak czy inaczej
wyrażenie
depinde de tine
[deˈpinde de ˈtine]
twój wybór
wyrażenie
nu mă deranjează
[ˈnu mə deranˈʒeazə]
nie mam nic przeciwko
wyrażenie
aș prefera
[aʃ prefeˈra]
wolałbym
wyrażenie
aș alege
[aʃ aˈledʒe]
wybrałbym
wyrażenie
prefer
[preˈfer]
wolę
wyrażenie
depinde
[deˈpinde]
to zależy
wyrażenie
pentru mine
[ˈpentru ˈmine]
dla mnie
wyrażenie
am chef de
[am ˈkef de]
mam ochotę
wyrażenie
presupun
[presuˈpun]
chyba
wyrażenie
argumente pro și contra
[arɡuˈmente ˈpro ʃi ˈkontra]
plusy i minusy
wyrażenie
alegere
[aleˈdʒere]
wybór
rzeczownik
preferință
[prefeˈrintsə]
preferencja
rzeczownik
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
nie jestem pewien
wyrażenie
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
niepopularna opinia
wyrażenie
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
punkt widzenia
wyrażenie
după părerea mea
[ˈdupə pəˈrerea ˈmea]
moim zdaniem
wyrażenie
din punctul meu de vedere
[din ˈpuŋktul ˈmew de veˈdere]
z mojej perspektywy
wyrażenie
părerea mea este că
[pəˈrerea ˈmea ˈjeste kə]
moja uwaga jest taka
wyrażenie
cred că
[ˈkred kə]
uważam
wyrażenie
mie
[ˈmie]
mnie
wyrażenie
personal
[persoˈnal]
osobiście
przysłówek
argument
[arɡuˈment]
argument
rzeczownik
exemplu
[ekˈzemplu]
przykład
rzeczownik
idee
[iˈdee]
pomysł
rzeczownik
perspectivă
[perspekˈtivə]
wgląd
rzeczownik
opțiune
[optsiˈune]
opcja
rzeczownik
opinie
[oˈpinie]
opinia
rzeczownik
motiv
[moˈtiv]
powód
rzeczownik
decizie
[deˈtʃizie]
decyzja
rzeczownik
cred
[kred]
myślę
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Opinie i wybory” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.