EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Luźna rozmowa” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 42), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
sună bine
brzmi miło
wyrażenie
călătorie
wyjazd
rzeczownik
ce faci
co tam
wyrażenie
mă întrebam
[mə ɨntreˈbam]
zastanawiałem się
wyrażenie
sincer să fiu
[sinˈtʃer sə ˈfiw]
szczerze mówiąc
wyrażenie
oricum
[oriˈkum]
i tak
przysłówek
apropo
[aproˈpo]
przy okazji
wyrażenie
spune-mi mai multe
[ˈspunemi maj ˈmulte]
opowiedz więcej
wyrażenie
e mișto
[ˈje ˈmiʃto]
spoko
wyrażenie
sună distractiv
[ˈsunə distrakˈtiv]
brzmi fajnie
wyrażenie
sună interesant
[ˈsunə intereˈsant]
brzmi ciekawie
wyrażenie
ce s-a întâmplat
[ˈtʃe sa ɨntɨmˈplat]
co się stało
wyrażenie
știri locale
[ˈʃtiri loˈkale]
wiadomości lokalne
rzeczownik
zi liberă
[ˈzi ˈliberə]
dzień wolny
wyrażenie
zi de lucru
[ˈzi de ˈlukru]
dzień roboczy
rzeczownik
pauza de masă
[ˈpauza de ˈmasə]
przerwa obiadowa
rzeczownik
pauză de cafea
[ˈpauzə de kaˈfea]
przerwa na kawę
wyrażenie
film preferat
[ˈfilm prefeˈrat]
ulubiony film
rzeczownik
mâncare preferată
[mɨnˈkare prefeˈratə]
ulubione jedzenie
rzeczownik
locul preferat
[ˈlokul prefeˈrat]
ulubione miejsce
rzeczownik
hobby
[ˈhobi]
hobby
rzeczownik
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
czas wolny
wyrażenie
zi lucrătoare
[ˈzi lukrəˈtoare]
dzień powszedni
rzeczownik
vreme rea
[ˈvreme ˈrea]
zła pogoda
rzeczownik
vreme frumoasă
[ˈvreme fruˈmoasə]
ładna pogoda
wyrażenie
zi liniștită
[ˈzi liniʃˈtitə]
spokojny dzień
wyrażenie
zi plină
[ˈzi ˈplinə]
pracowity dzień
wyrażenie
ca de obicei
[ka de obiˈtʃej]
jak zwykle
wyrażenie
destul de bun
[desˈtul de ˈbun]
całkiem dobry
wyrażenie
nu-i rău
[ˈnuj ˈrəw]
nieźle
wyrażenie
ce-ai mai făcut
[ˈtʃaj maj fəˈkut]
co u ciebie słychać
wyrażenie
mă bucur să te văd
[mə ˈbukur sə te ˈvəd]
miło cię widzieć
wyrażenie
nu ne-am văzut de mult
[ˈnu ˈneam vəˈzut de ˈmult]
kopę lat
wyrażenie
ce mai faci
[ˈtʃe maj ˈfatʃi]
co tam
wyrażenie
discuție de complezență
[disˈkutsie de komplezenˈtsə]
small talk
wyrażenie
știri
[ʃtiri]
wiadomości ze świata
rzeczownik
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
brzmi miło
wyrażenie
weekend
[uiˈkend]
weekend
rzeczownik
vacanță
[vaˈkantsə]
wakacje
rzeczownik
efectiv
[efekˈtiv]
naprawdę
przysłówek
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Co słychać?
wyrażenie
călătorie
[kələtoˈrie]
wyjazd
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Luźna rozmowa” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.