EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Humor i slang” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są hiszpańskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te hiszpańskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 48), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
estoy bromeando
żartuję
wyrażenie
ridiculizar
obśmiać
czasownik
un poco
jakby
przysłówek
de verdad
na serio
wyrażenie
cercano
bliski sercu
przymiotnik
estado de ánimo
nastrój
rzeczownik
ambiente
klimat
rzeczownik
incómodo
niezręczny
przymiotnik
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
jesteś zabawny
wyrażenie
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
ale śmieszne
wyrażenie
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
zabawna historia
rzeczownik
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
suchy humor
rzeczownik
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
czarny humor
wyrażenie
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
nabijam się z ciebie
wyrażenie
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
żartować
czasownik
es broma
[es ˈbɾoma]
żartuję
wyrażenie
ridículo
[riˈdikulo]
śmieszny
przymiotnik
bobalicón
[bobaliˈkon]
głupkowaty
przymiotnik
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
przekomarzanie się
rzeczownik
bromas
[ˈbɾomas]
docinki
rzeczownik
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
gra słów
rzeczownik
raro
[ˈraɾo]
dziwny
przymiotnik
hilarante
[ilaˈɾante]
przezabawny
przymiotnik
más o menos
[mas o ˈmenos]
w pewnym sensie
przysłówek
básicamente
[ˈbasika̝mente]
w zasadzie
przysłówek
literalmente
[liteɾalˈmente]
dosłownie
przysłówek
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
serio
wyrażenie
realmente
[real]
totalnie
przysłówek
en secreto
[en seˈkɾeto]
po cichu
przysłówek
legendario
[lexenˈdaɾjo]
legendarny
przymiotnik
icónico
[iˈkoniko]
kultowy
przymiotnik
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
losowy
przymiotnik
salvaje
[salˈbaxe]
brutalny
przymiotnik
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
czuć zażenowanie
czasownik
remate
[reˈmate]
puenta
rzeczownik
pulla
[ˈpuʎa]
szpila
rzeczownik
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
sarkazm
rzeczownik
meme
[ˈmeme]
mem
rzeczownik
jerga
[ˈxeɾga]
żargon
rzeczownik
ironía
[iɾoˈnia]
ironia
rzeczownik
incómodo
[inˈkomodo]
niezręczny
przymiotnik
humor
[uˈmoɾ]
nastrój
rzeczownik
gracioso
[gɾaˈθjoso]
zabawny
przymiotnik
de verdad
[de beɾˈdad]
na serio
wyrażenie
cercano
[θeɾˈkano]
bliski sercu
przymiotnik
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
broma
[ˈbɾoma]
żart
rzeczownik
ambiente
[amˈbjente]
klimat
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj hiszpańskie słowa z zestawu „Humor i slang” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.