EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Humor i slang” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są serbskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te serbskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 49), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
smešan do apsurda
śmieszny
przymiotnik
šaljivo prepucavanje
przekomarzanie się
rzeczownik
čudan
dziwny
przymiotnik
zaista
na serio
wyrażenie
totalno
totalnie
przysłówek
potajno
po cichu
przysłówek
poenta vica
[poˈenta ˈvitsa]
puenta
rzeczownik
ismejati
[isˈmejati]
obśmiać
czasownik
svirep
[ˈsvirep]
brutalny
przymiotnik
postideti se
[ˈpostideti se]
zawstydzić się
czasownik
smešan si
[ˈsmeʃan si]
jesteś zabawny
wyrażenie
to je urnebesno
[ˈto je urneˈbesno]
to przezabawne
wyrażenie
smešna priča
[ˈsmeʃna ˈpritʃa]
zabawna historia
rzeczownik
suvi humor
[ˈsuvi ˈhumor]
suchy humor
rzeczownik
crni humor
[ˈtsrni ˈhumor]
czarny humor
wyrażenie
zafrkavam te
[zaˈfrkavam te]
nabijam się z ciebie
wyrażenie
šaliti se
[ˈʃaliti se]
żartować
czasownik
šalim se
[ˈʃalim se]
żartuję
wyrażenie
samo se šalim
[ˈsamo se ˈʃalim]
tylko żartuję
wyrażenie
blesav
[ˈblesav]
głupkowaty
przymiotnik
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
czujący się nieswojo
przymiotnik
urnebesan
[urneˈbesan]
przezabawny
przymiotnik
žaoka
[ˈʒaoka]
szpila
rzeczownik
nekako
[ˈnekako]
jakby
przysłówek
u suštini
[u ˈsuʃtini]
w zasadzie
przysłówek
doslovno
[ˈdoslovno]
dosłownie
przysłówek
bez laži
[bez ˈlaʒi]
serio
wyrażenie
legendaran
[leɡenˈdaran]
legendarny
przymiotnik
ikoničan
[iˈkonitʃan]
kultowy
przymiotnik
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
bliski własnym doświadczeniom
przymiotnik
vajb
[ˈvajb]
klimat
rzeczownik
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
losowy
przymiotnik
neprijatan
[ˈneprijatan]
niezręczny
przymiotnik
iskreno
[ˈiskreno]
szczerze
przysłówek
čudno
[ˈtʃudno]
dziwny
przymiotnik
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
nastrój
rzeczownik
smešan
[ˈsmeʃan]
śmieszny
przymiotnik
zadirkivanje
[zadirkiˈvaɲe]
przekomarzanie się
rzeczownik
sleng
[ˈsleŋɡ]
slang
rzeczownik
sarkazam
[ˈsarkazam]
sarkazm
rzeczownik
šala
[ˈʃala]
żart
rzeczownik
pomalo
[ˈpomalo]
po cichu
przysłówek
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
serio
wyrażenie
mem
[ˈmem]
mem
rzeczownik
kalambur
[kaˈlambur]
kalambur
rzeczownik
ironija
[iˈronija]
ironia
rzeczownik
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
żart zrozumiały dla swoich
wyrażenie
humor
[ˈxumor]
humor
rzeczownik
gore
[ˈɡore]
na górze
przysłówek
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj serbskie słowa z zestawu „Humor i slang” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.