EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Reakcje” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 45), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
vai
o rany
wykrzyknik
serios
poważnie
przysłówek
poate
może
przysłówek
chiar
naprawdę
przysłówek
exact
dokładnie
przysłówek
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
wszystko w porządku
wyrażenie
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
mój błąd
wyrażenie
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
nie ma problemu
wyrażenie
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
nie martw się
wyrażenie
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
niezręcznie wyszło
wyrażenie
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
to zabawne
wyrażenie
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
to straszne
wyrażenie
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
to niesamowite
wyrażenie
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
brzmi dziwnie
wyrażenie
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
brzmi źle
wyrażenie
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
biedactwo
wyrażenie
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
szczęściarz z ciebie
wyrażenie
nu eu
[ˈnu ˈjew]
nie ja
wyrażenie
și eu
[ʃi ˈjew]
ja też
wyrażenie
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
ja też
wyrażenie
ai dreptate
[aj drepˈtate]
masz rację
wyrażenie
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
to prawda
wyrażenie
are sens
[ˈare ˈsens]
ma sens
wyrażenie
am înțeles
[am ɨntseˈles]
rozumiem
wyrażenie
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
rozumiem już
wyrażenie
e drept
[ˈje ˈdrept]
w porządku
wyrażenie
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
jasne
wyrażenie
nu prea
[ˈnu ˈprea]
nie bardzo
wyrażenie
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
zdecydowanie
przysłówek
absolut
[absoˈlut]
absolutnie
przysłówek
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
o nie
wykrzyknik
uau
[ˈuau]
o rany
wykrzyknik
lasă
[ˈlasə]
nieważne
wyrażenie
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
słuszna uwaga
wyrażenie
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
brzmi dobrze
wyrażenie
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
nie zgadzam się
wyrażenie
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
zgadzam się
wyrażenie
probabil
[proˈbabil]
prawdopodobnie
przysłówek
sigur
[ˈsiɡur]
pewny
przymiotnik
poate
[ˈpoate]
może
przysłówek
chiar
[kjar]
naprawdę
przysłówek
tocmai
[ˈtokmaj]
właśnie
przysłówek
serios
[seriˈos]
poważnie
przysłówek
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
w żadnym wypadku
wyrażenie
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
oczywiście
przysłówek
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Reakcje” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.