EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Slang i memy” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 50), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
assolutamente
totalnie
przysłówek
canone
[ˈkanone]
kanon
rzeczownik
shippare
[ʃipˈpare]
shipować
czasownik
fan sfegatato
[fɛn zfeɡaˈtato]
stan
rzeczownik
fandom
[ˈfɛndom]
fandom
rzeczownik
base di fan
[ˈbaze di ˈfɛn]
grono fanów
rzeczownik
skill issue
[skil ˈiʃʃu]
skill issue
wyrażenie
abbandonare per la rabbia
[abbandoˈnare per la ˈrabbja]
wyjść z gry ze złości
wyrażenie
opinione impopolare
[opiˈnjone impopoˈlare]
niepopularna opinia
wyrażenie
opinione provocatoria
[opiˈnjone provokaˈtɔrja]
kontrowersyjna opinia
rzeczownik
buon segnale
[bwɔn seɲˈɲale]
dobry znak
rzeczownik
campanello d'allarme
[kampaˈnɛllo dalˈlarme]
sygnał ostrzegawczy
wyrażenie
ghosting
[ˈɡostinɡ]
ghosting
rzeczownik
frecciatina
[frettʃaˈtina]
szpila
rzeczownik
sfottere
[ˈzfottere]
obśmiać
czasownik
vantarsi
[vanˈtarsi]
szpanować
czasownik
sospetto
[sosˈpɛtto]
sus
przymiotnik
tipo
[ˈtipo]
jakby
przysłówek
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
w zasadzie
przysłówek
letteralmente
[letteralˈmente]
dosłownie
przysłówek
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
na serio
wyrażenie
giuro
[ˈdʒuro]
serio
wyrażenie
in fondo
[in ˈfondo]
w głębi duszy
przysłówek
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendarny
przymiotnik
iconico
[iˈkɔniko]
kultowy
przymiotnik
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
taki, z którym można się utożsamić
przymiotnik
umore
[uˈmore]
nastrój
rzeczownik
atmosfera
[atmosˈfɛra]
klimat
rzeczownik
clamore
[klaˈmore]
szum medialny
rzeczownik
casuale
[kazuˈale]
losowy
przymiotnik
feroce
[feˈrotʃe]
brutalny
przymiotnik
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
czuć zażenowanie
czasownik
spam
[spam]
spam
rzeczownik
clickbait
[ˈklikbeit]
clickbait
rzeczownik
troll
[trɔl]
troll
rzeczownik
post provocatorio
[pɔst provokaˈtɔrjo]
shitpost
rzeczownik
thread di commenti
[trɛd di komˈmɛnti]
wątek komentarzy
wyrażenie
hashtag
[ˈɛʃtɛɡ]
hasztag
rzeczownik
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
puenta
rzeczownik
meme virale
[mɛm viˈrale]
wiralowy mem
wyrażenie
meme di reazione
[mɛm di reatˈtsjone]
mem reakcyjny
wyrażenie
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
meme
[mɛm]
mem
rzeczownik
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
slang
rzeczownik
didascalia
[didaskaˈlia]
podpis
rzeczownik
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
zwrot akcji
wyrażenie
tendenza
[tenˈdɛntsa]
trend
rzeczownik
sfida
[ˈzfida]
wyzwanie
rzeczownik
davvero
[davˈvero]
rzeczywiście
przysłówek
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
niezręczny
przymiotnik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Slang i memy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.