EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Książki i opowiadania” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 56), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
finale
zakończenie
rzeczownik
citazione
cytat
rzeczownik
mistero
[misˈtɛro]
zagadka
rzeczownik
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
fantastyka naukowa
wyrażenie
fantasy
[ˈfɛntazi]
fantasy
rzeczownik
saggistica
[sadˈdʒistika]
literatura faktu
rzeczownik
narrativa
[narraˈtiva]
literatura piękna
rzeczownik
prequel
[ˈprikwel]
prequel
rzeczownik
seguito
[ˈseɡwito]
kontynuacja
rzeczownik
scena
[ˈʃɛna]
scena
rzeczownik
descrizione
[deskritˈtsjone]
opis
rzeczownik
monologo
[moˈnɔloɡo]
monolog
rzeczownik
dialogo
[diˈaloɡo]
dialog
rzeczownik
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
zwrot akcji
rzeczownik
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
cliffhanger
rzeczownik
metafora
[meˈtafora]
metafora
rzeczownik
simbolo
[ˈsimbolo]
symbol
rzeczownik
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
zapowiedź
rzeczownik
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
retrospekcja
rzeczownik
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
narracja trzecioosobowa
wyrażenie
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
narracja pierwszoosobowa
rzeczownik
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
punkt widzenia
wyrażenie
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
sceneria
rzeczownik
morale
[moˈrale]
morał
rzeczownik
tema
[ˈtɛma]
motyw
rzeczownik
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
recenzja książki
rzeczownik
audiolibro
[audjoˈlibro]
audiobook
rzeczownik
ebook
[ˈibuk]
e-book
rzeczownik
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
książka w twardej oprawie
rzeczownik
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
książka w miękkiej oprawie
rzeczownik
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
notka na okładce
rzeczownik
copertina
[koperˈtina]
okładka
rzeczownik
indice
[ˈinditʃe]
spis treści
wyrażenie
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
przypis
rzeczownik
prefazione
[prefatˈtsjone]
przedmowa
rzeczownik
epilogo
[eˈpiloɡo]
epilog
rzeczownik
prologo
[ˈprɔloɡo]
prolog
rzeczownik
narratore
[narraˈtore]
narrator
rzeczownik
lettore
[letˈtore]
czytelnik
rzeczownik
scrittore
[skritˈtore]
pisarz
rzeczownik
genere
[ˈdʒɛnere]
gatunek
rzeczownik
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
napisy
rzeczownik
finale
[fiˈnale]
zakończenie
rzeczownik
serie
[ˈsɛrje]
seria
rzeczownik
riassunto
[riasˈsunto]
streszczenie
rzeczownik
autore
[auˈtore]
autor
rzeczownik
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
napisy
rzeczownik
titolo
[ˈtitolo]
tytuł
rzeczownik
citazione
[tʃitatˈtsjone]
cytat
rzeczownik
frase
[ˈfraze]
zdanie
rzeczownik
paragrafo
[paˈraɡrafo]
akapit
rzeczownik
pagina
[ˈpadʒina]
strona
rzeczownik
capitolo
[kaˈpitolo]
rozdział
rzeczownik
racconto
[rakˈkonto]
opowiadanie
rzeczownik
romanzo
[roˈmandzo]
powieść
rzeczownik
libro
[ˈlibro]
książka
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Książki i opowiadania” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.