EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Dialogi” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są włoskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te włoskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 56), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
chiarire
wyjaśnić
czasownik
aspettare un attimo
zaczekać
czasownik
dai
no dalej
wyrażenie
pausa
pauza
rzeczownik
un po'
trochę
wyrażenie
mentire
[menˈtire]
kłamać
czasownik
andarsene
[anˈdarsene]
odchodzić
wyrażenie
lasciare andare
[laʃˈʃare anˈdare]
puścić
wyrażenie
attento
[atˈtɛnto]
uważaj
wyrażenie
stai zitto
[stai ˈdzitto]
zamknij się
wyrażenie
cioè
[tʃoˈɛ]
to znaczy
wyrażenie
non importa
[non imˈpɔrta]
nieważne
wyrażenie
certo
[ˈtʃɛrto]
oczywiście
wyrażenie
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
nie ma mowy
wyrażenie
calmarsi
[kalˈmarsi]
uspokoić się
czasownik
lasciarsi
[laʃˈʃarsi]
rozstać się
wyrażenie
inventare
[invenˈtare]
zmyślać
czasownik
prendere in giro
[ˈprɛndere in ˈdʒiro]
naśmiewać się
wyrażenie
dire la verità
[ˈdire la veriˈta]
mówić prawdę
wyrażenie
flirtare
[flirˈtare]
flirtować
czasownik
stuzzicare
[stuttsiˈkare]
dokuczać
czasownik
lamentarsi
[lamenˈtarsi]
narzekać
czasownik
supplicare
[suppliˈkare]
błagać
czasownik
minacciare
[minatˈtʃare]
grozić
czasownik
avvertire
[avverˈtire]
ostrzegać
czasownik
promessa
[proˈmessa]
obietnica
rzeczownik
negare
[neˈɡare]
zaprzeczać
czasownik
ammettere
[amˈmettere]
przyznawać
czasownik
confessare
[konfesˈsare]
przyznawać się
czasownik
scusarsi
[skuˈzarsi]
przepraszać
czasownik
litigare
[litiˈɡare]
kłócić się
czasownik
interrompere
[interˈrompere]
przerywać
czasownik
balbettare
[balbetˈtare]
jąkać się
czasownik
borbottare
[borbotˈtare]
mamrotać
czasownik
urlare
[urˈlare]
krzyczeć
czasownik
gridare
[ɡriˈdare]
wrzeszczeć
czasownik
sussurrare
[sussurˈrare]
szeptać
czasownik
silenzio
[siˈlɛntsjo]
cisza
rzeczownik
accento
[atˈtʃɛnto]
akcent
rzeczownik
tono
[ˈtɔno]
ton
rzeczownik
tipo
[ˈtipo]
trochę
przysłówek
dialogo
[diˈaloɡo]
dialog
rzeczownik
pausa
[ˈpauza]
pauza
rzeczownik
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
rozmowa kwalifikacyjna
rzeczownik
un po'
[un ˈpɔ]
nieco
przysłówek
voce
[ˈvotʃe]
głos
rzeczownik
linea
[ˈlinea]
linia
rzeczownik
spiegare
[spjeˈɡare]
wyjaśniać
czasownik
tornare
[torˈnare]
wrócić
czasownik
aspettare
[aspetˈtare]
zaczekać
czasownik
domanda
[doˈmanda]
pytanie
rzeczownik
risposta
[risˈposta]
odpowiedź
rzeczownik
conversazione
[konversatˈtsjone]
rozmowa
rzeczownik
scherzo
[ˈskertso]
żart
rzeczownik
palla
[ˈpalla]
piłka
rzeczownik
su
[su]
no dalej
wykrzyknik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj włoskie słowa z zestawu „Dialogi” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.