EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Argot et mèmes » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 82 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
gauche
[ɡoʊʃ]
gauche
adjectif
arduous task
[ˈɑrdʒuəs tæsk]
tâche ardue
locution
call someone’s bluff
[kɔl ˈsʌmˌwʌnz blʌf]
prendre au mot
locution
have his work cut out
[hæv hɪz wɜrk kʌt aʊt]
avoir du pain sur la planche
locution
shitpost
shitpost
nom
be larger than life
[bi ˈlɑrdʒər ðæn laɪf]
être haut en couleur
locution
slang
argot
nom
clunky
[ˈklʌŋki]
pataud
adjectif
catch on quickly
[kætʃ ɑn ˈkwɪkli]
comprendre vite
verbe
fabled
[ˈfeɪbld]
légendaire
adjectif
in essence
[ɪn ˈɛsəns]
en substance
adverbe
ferocious
[fəˈroʊʃəs]
féroce
adjectif
grovel
[ˈgrʌvəl]
ramper
verbe
tendency
[ˈtendənsi]
tendance
nom
viral meme
[ˈvaɪrəl mim]
mème viral
locution
vibe
[vaɪb]
ambiance
nom
unpopular opinion
[ʌnˈpɑpjələr əˈpɪnjən]
avis à contre-courant
locution
uncomfortable
[ʌnˈkʌmftərbl]
inconfortable
adjectif
twist
[twɪst]
tourner
verbe
troll
[troʊl]
troll
nom
trends
[trendz]
tendances
nom
trend
[trend]
tendance
nom
to challenge
[tu ˈtʃælɪndʒ]
contester
verbe
sus
[sʌs]
louche
adjectif
subtitle
[ˈsʌbtaɪtl]
sous-titre
nom
stiff
[stɪf]
raide
adjectif
stan
[stæn]
fan absolu
nom
spam
[spæm]
spam
nom
sorta
[ˈsɔrtə]
un peu genre
adverbe
slang
[slæŋ]
argot
nom
skill issue
[skɪl ˈɪʃu]
problème de niveau
locution
ship
[ʃɪp]
shipper
verbe
scorch
[skɔrtʃ]
roussir
verbe
savage
[ˈsævɪdʒ]
sauvage
adjectif
roast
[roʊst]
chambrer
verbe
relatable
[rɪˈleɪtəbl]
auquel on s'identifie
adjectif
red flag
[red flæg]
signal d'alarme
locution
reaction meme
[riˈækʃən mim]
mème de réaction
locution
random
[ˈrændəm]
aléatoire
adjectif
rage quit
[reɪdʒ kwɪt]
quitter la partie de rage
locution
punchline
[ˈpʌntʃlaɪn]
chute
nom
plot twist
[plɑt twɪst]
rebondissement
locution
no cap
[noʊ kæp]
sans mentir
locution
mood
[mud]
humeur
nom
meme
[mim]
mème
nom
lowkey
[ˈloʊki]
un peu
adverbe
literally
[ˈlɪtərəli]
littéralement
adverbe
legendary
[ˈledʒənderi]
légendaire
adjectif
kinda
[ˈkaɪndə]
un peu
adverbe
joint
[dʒɔɪnt]
articulation
nom
inside joke
[ɪnˈsaɪd dʒoʊk]
blague d'initiés
nom
iconic
[aɪˈkɑnɪk]
emblématique
adjectif
hype
[haɪp]
battage médiatique
nom
hot take
[ˌhɑt ˈteɪk]
avis à chaud
nom
highkey
[ˈhaɪki]
carrément
adverbe
hashtag
[ˈhæʃtæg]
hashtag
nom
haphazard
[hæpˈhæzərd]
désordonné
adjectif
green flag
[ɡrin flæɡ]
bon signe
nom
ghosting
[ˈɡoʊstɪŋ]
ghosting
nom
for real
[fər ˈril]
pour de vrai
locution
flex
[fleks]
frimer
verbe
feel like dancing
[fil laɪk ˈdænsɪŋ]
avoir envie de danser
locution
fandom
[ˈfændəm]
fandom
nom
fanbase
[ˈfænbeɪs]
base de fans
nom
defy
[dɪˈfaɪ]
défier
verbe
dare
[der]
oser
verbe
cringe
[krɪndʒ]
grimacer de gêne
verbe
confront
[kənˈfrʌnt]
affronter
verbe
comment thread
[ˈkɑment θred]
fil de commentaires
locution
climate
[ˈklaɪmət]
climat
nom
clickbait
[ˈklɪkbeɪt]
piège à clics
nom
challenges
[ˈtʃælɪndʒɪz]
défis
nom
challenged
[ˈtʃælɪndʒd]
a contesté
verbe
challenge
[ˈtʃælɪndʒ]
défi
nom
caption
[ˈkæpʃən]
légende
nom
canon
[ˈkænən]
canon (du fandom)
nom
buzz
[bʌz]
bourdonnement
nom
burns
[bɜrnz]
brûle
verbe
burn
[bɜrn]
pique
nom
basically
[ˈbeɪsɪkli]
en gros
adverbe
awkward
[ˈɔkwərd]
gênant
adjectif
atmosphere
[ˈætməsfɪr]
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Argot et mèmes » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.