EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Dialogues » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 144 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
negate
[nɪˈɡeɪt]
annuler
verbe
faint voice
[feɪnt vɔɪs]
voix faible
nom
describe the solution
[dɪˈskraɪb]
décrire la solution
verbe
bumbled
[ˈbʌmbəld]
s'est empêtré
verbe
pour your heart out
[pɔr jʊr hɑrt aʊt]
épancher son cœur
locution
bare your heart
[bɛr jʊr hɑrt]
ouvrir son cœur
locution
bellow
[ˈbɛloʊ]
beugler
verbe
make a clean breast of it
[meɪk ə klin brɛst əv ɪt]
vider son sac
locution
is it really possible
[ɪz ɪt ˈrɪli ˈpɑsəbəl]
est-ce vraiment possible
locution
of whether to
[əv ˈwɛðər tə]
de savoir s'il faut
locution
mooched
[mutʃt]
a taxé
verbe
confess to a mistake
[kənˈfɛs tu ə mɪsˈteɪk]
avouer une erreur
locution
row
[roʊ]
rangée
nom
clam up
[klæm ʌp]
se taire
verbe
to doubt
[tu daʊt]
douter
verbe
sorry to disturb you
[ˈsɑri tə dɪˈstɜrb ju]
désolé de vous déranger
locution
align with
[əˈlaɪn wɪð]
être en accord avec
verbe
break into
[bɹeɪk ˈɪntu]
entrer par effraction
locution
squawk
[skwɔk]
cri rauque
nom
mess with someone
[mɛs wɪð ˈsʌmˌwʌn]
embêter quelqu'un
locution
plead
[plid]
implorer
verbe
turn away
[tɜrn əˈweɪ]
se détourner
verbe
questioned
[ˈkwɛstʃənd]
questionné
verbe
get into
[ɡɛt ˈɪntu]
entrer dans
verbe
outage
[ˈaʊtɪdʒ]
panne
nom
plays hard to get
[pleɪz hɑrd tu gɛt]
se fait désirer
locution
pledge to
[plɛdʒ tu]
s'engager à
verbe
can’t get a word in edgewise
[kænt ɡɛt ə wɜrd ɪn ˈɛdʒˌwaɪz]
ne pas pouvoir en placer une
locution
accuse of lying
[əˈkjuz əv ˈlaɪɪŋ]
accuser de mentir
verbe
be brought to account
[bi brɔt tə əˈkaʊnt]
devoir rendre des comptes
verbe
to regret
[tə rɪˈɡrɛt]
regretter
verbe
yelp
[jɛlp]
glapir
verbe
whine
[waɪn]
pleurnicher
verbe
open up
[ˈoʊpən ʌp]
s'ouvrir
verbe
responding
[rɪˈspɑndɪŋ]
répondant
verbe
let in
[lɛt ɪn]
faire entrer
verbe
cry out
[kraɪ aʊt]
pousser un cri
verbe
fool around
[ful əˈraʊnd]
faire l'idiot
verbe
account for something
[əˈkaʊnt fɔr ˈsʌmθɪŋ]
rendre compte de quelque chose
locution
clamour
[ˈklæmər]
clameur
nom
pledge to someone
[plɛdʒ]
faire le serment à quelqu'un
verbe
bury head in sand
[ˈbɛri hɛd ɪn sænd]
faire l'autruche
locution
back and forth
[bæk ənd fɔrθ]
d'avant en arrière
adverbe
whinge
[wɪndʒ]
geindre
verbe
cry out loud
[kraɪ aʊt laʊd]
crier fort
verbe
cast doubt on
[kæst daʊt ɑn]
jeter le doute sur
locution
ruler line
[ˈrulər laɪn]
ligne tracée à la règle
nom
stammer
[ˈstæmər]
bégayer
verbe
my word is
[maɪ wɜrd ɪz]
je vous en donne ma parole
locution
wait a minute
[weɪt ə ˈmɪnɪt]
attends une minute
locution
shouted
[ˈʃaʊtɪd]
a crié
verbe
begged
[bɛɡd]
a supplié
verbe
gripe
[ɡraɪp]
râler
verbe
whispering
[ˈwɪspərɪŋ]
chuchotant
verbe
whispered
[ˈwɪspərd]
chuchota
verbe
whisper
[ˈwɪspər]
chuchoter
verbe
watch out
[wɑtʃ aʊt]
fais attention
locution
warn
[wɔrn]
avertir
verbe
voice
[vɔɪs]
voix
nom
vein
[veɪn]
veine
nom
tone
[toʊn]
ton
nom
to whisper
[tu ˈwɪspər]
chuchoter
verbe
to threaten
[tu ˈθretn]
menacer
verbe
to tease
[tu tiz]
taquiner
verbe
to break up
[tu breɪk ʌp]
rompre
locution
threaten
[ˈθretn]
menacer
verbe
tell the truth
[tel ðə truθ]
dire la vérité
locution
tease
[tiz]
taquiner
verbe
suspend
[səˈspend]
suspendre
verbe
stutter
[ˈstʌtər]
bégayer
verbe
silence
[ˈsaɪləns]
silence
nom
shut up
[ʃʌt ʌp]
ferme-la
locution
shout
[ʃaʊt]
crier
verbe
scream
[skrim]
hurler
verbe
say
[seɪ]
dire
verbe
rustle
[ˈrʌsl]
bruisser
verbe
reply
[rɪˈplaɪ]
réponse
nom
replies
[rɪˈplaɪz]
réponses
nom
real life conversations
[ril laɪf ˌkɑnvərˈseɪʃənz]
conversations de la vie réelle
locution
rank
[ræŋk]
grade
nom
questions
[ˈkwestʃənz]
questions
nom
question
[ˈkwestʃən]
question
nom
promises
[ˈprɑməsɪz]
promesses
nom
promise
[ˈprɑməs]
promesse
nom
pick up
[pɪk ʌp]
ramasser
locution
pause
[pɔz]
pause
nom
own up
[oʊn ʌp]
reconnaître ses torts
locution
of course
[əv kɔrs]
bien sûr
locution
oath
[oʊθ]
serment
nom
no way
[noʊ weɪ]
pas question
locution
never mind
[ˈnevər maɪnd]
ce n'est pas grave
locution
mumble
[ˈmʌmbəl]
marmonner
verbe
moaning
[ˈmoʊnɪŋ]
gémir
verbe
mess around
[mes əˈraʊnd]
traîner
locution
make up
[meɪk ʌp]
inventer
locution
make fun of
[meɪk fʌn əv]
se moquer de
locution
line
[laɪn]
réplique
nom
lie
[laɪ]
mentir
verbe
let go
[let goʊ]
lâcher
locution
kinda
[ˈkaɪndə]
un peu
adverbe
kind of
[kaɪnd əv]
plutôt
adverbe
justify
[ˈdʒʌstəfaɪ]
justifier
verbe
jokes
[dʒoʊks]
blagues
nom
joke
[dʒoʊk]
blague
nom
invent
[ɪnˈvent]
inventer
verbe
interrupting
[ˌɪntəˈrʌptɪŋ]
interrompre
verbe
interrupt
[ˌɪntəˈrʌpt]
interrompre
verbe
I mean
[aɪ min]
je veux dire
locution
hush
[hʌʃ]
chut
interjection
hold on
[ˈhoʊld ˈɑn]
patienter
verbe
grouse
[ɡraʊs]
tétras
nom
go away
[ɡoʊ əˈweɪ]
s'en aller
locution
flirt
[flɜrt]
flirter
verbe
expound
[ɪkˈspaʊnd]
exposer
verbe
explain
[ɪkˈspleɪn]
expliquer
verbe
discussion
[dɪˈskʌʃən]
discussion
nom
dialogue
[ˈdaɪəlɔg]
dialogue
nom
deny
[dɪˈnaɪ]
nier
verbe
cry
[kraɪ]
pleurer
verbe
crease
[kris]
pli
nom
could you clarify
[kʊd ju ˈklerəfaɪ]
pourriez-vous préciser
locution
conversation
[ˌkɑnvərˈseɪʃən]
conversation
nom
confessed
[kənˈfest]
avoué
verbe
confess
[kənˈfes]
avouer
verbe
compose
[kəmˈpoʊz]
composer
verbe
complains
[kəmˈpleɪnz]
se plaint
verbe
complaining
[kəmˈpleɪnɪŋ]
se plaignant
verbe
complain
[kəmˈpleɪn]
se plaindre
verbe
commitment
[kəˈmɪtmənt]
engagement
nom
come on
[kʌm ɑn]
allez
locution
come back
[kʌm bæk]
revenir
locution
calm down
[kɑm daʊn]
se calmer
locution
call
[kɔl]
appeler
verbe
break up
[breɪk ʌp]
rompre
locution
beg
[bɛg]
supplier
verbe
argued
[ˈɑrɡjud]
s'est disputé
verbe
argue
[ˈɑrɡju]
se disputer
verbe
apologized
[əˈpɑlədʒaɪzd]
s'est excusé
verbe
apologize
[əˈpɑlədʒaɪz]
s'excuser
verbe
answer
[ˈænsər]
réponse
nom
admit
[ədˈmɪt]
admettre
verbe
acknowledge
[əkˈnɑlɪdʒ]
reconnaître
verbe
accent
[ˈæksənt]
accent
nom
clarify
[ˈklɛrəfaɪ]
clarifier
verbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Dialogues » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.