EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Argot et mèmes » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en espagnol utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en espagnol sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
vacilar
chambrer
verbe
turbio
louche
adjectif
en serio
pour de vrai
locution
con el que uno se identifica
auquel on s'identifie
adjectif
humor
humeur
nom
incómodo
gênant
adjectif
giro argumental
rebondissement
nom
jerga
argot
nom
canon
[ˈkanon]
canon
nom
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
fan inconditionnel
nom
fandom
[ˈfændəm]
fandom
nom
base de fans
[ˈbase de fans]
communauté de fans
nom
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
manque de skill
locution
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
ragequitter
locution
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
opinion impopulaire
locution
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
avis tranché
nom
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
bon signe
nom
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
signal d'alarme
locution
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
ghosting
nom
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
frimer
verbe
más o menos
[mas o ˈmenos]
à peu près
adverbe
básicamente
[ˈbasika̝mente]
en gros
adverbe
literalmente
[liteɾalˈmente]
littéralement
adverbe
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
sans mentir
locution
realmente
[real]
carrément
adverbe
en secreto
[en seˈkɾeto]
en secret
adverbe
legendario
[lexenˈdaɾjo]
légendaire
adjectif
icónico
[iˈkoniko]
emblématique
adjectif
expectación
[ekspektaˈθjon]
engouement
nom
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
aléatoire
adjectif
salvaje
[salˈbaxe]
sauvage
adjectif
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
avoir honte
verbe
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
spam
nom
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
piège à clics
nom
troll
[tɾol]
troll
nom
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
shitpost
nom
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
fil de commentaires
locution
hashtag
[ˈxastag]
hashtag
nom
remate
[reˈmate]
chute
nom
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
mème viral
locution
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
mème de réaction
locution
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
légende
nom
pulla
[ˈpuʎa]
pique
nom
tendencia
[tenˈdenθja]
tendance
nom
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
louche
adjectif
meme
[ˈmeme]
mème
nom
jerga
[ˈxeɾga]
jargon
nom
incómodo
[inˈkomodo]
gênant
adjectif
humor
[uˈmoɾ]
humeur
nom
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
rebondissement
nom
desafío
[desaˈfio]
défi
nom
de verdad
[de beɾˈdad]
pour de vrai
locution
cercano
[θeɾˈkano]
parlant
adjectif
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
blague entre initiés
nom
barco
[ˈbaɾko]
bateau
nom
ambiente
[amˈbjente]
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en espagnol de « Argot et mèmes » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.