EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Argot et mèmes » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en russe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en russe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
mal à l'aise
adverbe
канон
[kɐˈnon]
canon
nom
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
shipper
verbe
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
fan inconditionnel
nom
фандом
[ˈfandəm]
fandom
nom
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
base de fans
nom
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
skill issue
locution
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
rage-quitter
locution
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
avis impopulaire
locution
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
avis à chaud
nom
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
rebondissement
locution
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
bon signe
nom
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
signal d'alarme
locution
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
ghosting
nom
подкол
[pɐtˈkol]
pique
nom
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
chambrer
verbe
хвастаться
[ˈxvastətsə]
frimer
verbe
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
louche
adjectif
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
un peu
adverbe
типа
[ˈtʲipə]
genre
adverbe
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
en gros
adverbe
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
littéralement
adverbe
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
sérieusement
adverbe
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
je te jure
locution
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
carrément
adverbe
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
franchement
adverbe
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
légendaire
adjectif
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
emblématique
adjectif
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
parlant
adjectif
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
ambiance
nom
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
engouement
nom
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
aléatoire
adjectif
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
féroce
adjectif
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
éprouver de la gêne
verbe
спам
[spam]
spam
nom
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
piège à clics
nom
тролль
[trolʲ]
troll
nom
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
publication de merde
nom
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
fil de commentaires
locution
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
hashtag
nom
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
chute
nom
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
mème viral
locution
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
mème de réaction
locution
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
blague entre initiés
nom
мем
[mʲem]
mème
nom
сленг
[slɛnk]
argot
nom
поворот
[pəvɐˈrot]
rebondissement
nom
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
tendance
nom
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
légende
nom
вызов
[ˈvɨzəf]
défi
nom
подпись
légende
nom
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
maladroite
adjectif
сленг
argot
nom
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
humeur
nom
немного
un peu
adverbe
атмосфера
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en russe de « Argot et mèmes » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.