EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Argot et mèmes » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en serbe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en serbe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 58 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
poenta vica
[poˈenta ˈvitsa]
chute d'une blague
nom
šipovati
[ˈʃipovati]
shipper
verbe
ismejati
[isˈmejati]
railler
verbe
svirep
[ˈsvirep]
féroce
adjectif
postideti se
[ˈpostideti se]
être gêné
verbe
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
mal à l'aise
adjectif
kanon
[ˈkanon]
canon
nom
fandom
[ˈfandom]
communauté de fans
nom
baza obožavalaca
[ˈbaza oboʒaˈvalatsa]
base de fans
nom
manjak veštine
[ˈmaɲak ˈveʃtine]
manque de talent
locution
izleteti iz igre
[izˈleteti iz ˈiɡre]
quitter de rage
locution
nepopularno mišljenje
[nepopuˈlarno ˈmiʃʎeɲe]
opinion impopulaire
locution
provokativno mišljenje
[provoˈkativno ˈmiʃʎeɲe]
avis provocateur
nom
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
retournement de situation
locution
zelena zastavica
[ˈzelena zaˈstavitsa]
bon signe
nom
znak upozorenja
[ˈznak upozoˈreɲa]
signal d’alarme
locution
ghosting
[ˈɡostinɡ]
ghosting
nom
žaoka
[ˈʒaoka]
pique
nom
razmetati se
[ˈrazmetati se]
frimer
verbe
sumnjivo
[ˈsumɲivo]
louche
adjectif
nekako
[ˈnekako]
un peu
adverbe
u suštini
[u ˈsuʃtini]
en gros
adverbe
doslovno
[ˈdoslovno]
littéralement
adverbe
bez laži
[bez ˈlaʒi]
sans mentir
locution
legendaran
[leɡenˈdaran]
légendaire
adjectif
ikoničan
[iˈkonitʃan]
emblématique
adjectif
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
auquel on peut s’identifier
adjectif
vajb
[ˈvajb]
ambiance
nom
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
aléatoire
adjectif
spam
[ˈspam]
spam
nom
klikbejt
[ˈklikbejt]
piège à clics
nom
trol
[ˈtrol]
troll
nom
šitpost
[ˈʃitpost]
shitpost
nom
nit komentara
[ˈnit komenˈtara]
fil de commentaires
locution
hashtag
[ˈheʃteɡ]
hashtag
nom
viralni mem
[ˈviralni ˈmem]
mème viral
locution
reakcioni mem
[reaktsiˈoni ˈmem]
mème de réaction
locution
natpis
[ˈnatpis]
légende
nom
obrt
[ˈobrt]
rebondissement
nom
trend
[ˈtrend]
tendance
nom
zagriženi fan
fan absolu
nom
nekako
un peu genre
adverbe
ozbiljno
pour de vrai
locution
skroz
carrément
adverbe
ide gas
[ˈide ˈɡas]
c'est parti
locution
neprijatan
[ˈneprijatan]
embarrassant
adjectif
iskreno
[ˈiskreno]
honnêtement
adverbe
žargon
argot
nom
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
humeur
nom
nekako
un peu
adverbe
sleng
[ˈsleŋɡ]
argot
nom
pomalo
[ˈpomalo]
un peu
adverbe
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
sérieusement
locution
mem
[ˈmem]
mème
nom
izazov
[ˈizazov]
défi
nom
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
blague interne
locution
gore
[ˈɡore]
en haut
adverbe
atmosfera
ambiance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en serbe de « Argot et mèmes » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.