Argot et mèmes : mots en allemand pour films, livres et jeux

unwohl [ˈʊnvoːl] mal à l'aise adjectif Kanon [ˈkaːnɔn] canon nom shippen [ˈʃɪpən] shipper verbe Superfan [zuːpɐˌfan] superfan nom Fandom [ˈfandɔm] fandom nom Fangemeinde [ˈfaŋəˌmaɪ̯ndə] public de fans nom Skill-Issue [ˈskɪlˌɪʃu] problème de niveau locution wutentbrannt aussteigen [ˈvuːtɛntˌbʁant ˈaʊsˌʃtaɪ̯gn̩] quitter la partie de rage locution unpopuläre Meinung [ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ] avis impopulaire locution steile These [ˈʃtaɪ̯lə ˈteːzə] avis à chaud nom Wendung [ˈvɛndʊŋ] retournement locution gutes Zeichen [ˈgu̯təs ˈtsaɪ̯çn̩] bon signe nom Warnsignal [ˈvaʁnziˌgnaːl] signal d'alarme locution Ghosting [ˈgoʊstɪŋ] ghosting nom Seitenhieb [ˈzaɪtənˌhiːp] pique nom aufziehen [ˈaʊ̯fˌtsiːən] taquiner verbe angeben [ˈangeˌbɛn] frimer verbe sus [zʊs] louche adjectif irgendwie [ˈɪʁgn̩dviː] plutôt adverbe im Grunde [ɪm ˈgrʊndə] au fond adverbe wörtlich [ˈvœʁtlɪç] littéralement adverbe im Ernst [ɪm ɛʁnst] sérieusement locution ganz im Ernst [gants ɪm ɛrnst] sans blague locution ganz ehrlich [gants ˈeːʁlɪç] franchement adverbe insgeheim [ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m] secrètement adverbe legendär [lɛgɛnˈdɛːɐ] légendaire adjectif ikonisch [iˈkoːnɪʃ] emblématique adjectif nachvollziehbar [ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ] proche du vécu adjectif Rummel [ˈrʊm.l̩] battage nom zufällig [tsuˈfɛlɪç] aléatoire adjectif brutal [bʁuˈtaːl] brutal adjectif peinlich [ˈpaɪ̯n.lɪç] gênant adjectif fremdschämen [fʁɛmtˈʃɛː.mən] avoir honte pour quelqu'un verbe Spam [ʃpam] spam nom Clickbait [ˈklɪkbeɪt] piège à clics nom Troll [tʁol] troll nom Shitpost [ʃɪtpoʊst] publication idiote nom Kommentarstrang [kɔmɛnˈtaʁʃtʁaŋ] fil de commentaires locution Hashtag [ˈhæʃtæg] mot-dièse nom Pointe [ˈpɔɪ̯ntə] chute nom virales Meme [viːˈʁaːləs ˈmeːmə] mème viral locution Reaktions-Meme [ʁeˈakʦjɔnsˌmeːmə] mème de réaction locution Insiderwitz [ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts] blague d'initiés nom Meme [ˈmeːmə] mème nom Slang [slaŋ] argot nom Bildunterschrift [ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft] légende nom Slang Argot nom Stimmung [ˈʃtɪmʊŋ] ambiance nom ein bisschen un peu adverbe Herausforderung [hɛʁaʊ̯sˌfɔʁdɐʊ̯ʁʊŋ] défi nom Die Tendenz [diː tɛnˈdɛnts] tendance nom Atmosphäre ambiance nom