EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Films et séries » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 67 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
the curtain has fallen
[ðə ˈkɜrtən həz ˈfɔlən]
le rideau est tombé
locution
flavour
[ˈfleɪvər]
saveur
nom
threw
[θru]
a lancé
verbe
episodes
[ˈɛpɪsoʊdz]
épisodes
nom
crime film
[kraɪm fɪlm]
film policier
nom
run over
[rʌn ˈoʊvər]
écraser
verbe
post-credit scene
scène post-générique
locution
ending scene
scène finale
nom
watchlist
[ˈwɑtʃlɪst]
liste de visionnage
nom
voice-over
[ˈvɔɪs oʊvər]
voix off
nom
visual effects
[ˈvɪʒuəl ɪˈfekts]
effets visuels
locution
TV show
[ti vi ʃoʊ]
émission de télé
locution
trailer
[ˈtreɪlər]
bande-annonce
nom
thumbnail
[ˈθʌmneɪl]
vignette
nom
thriller
[ˈθrɪlər]
thriller
nom
teaser
[ˈtizər]
teaser
nom
surcharge
[ˈsɜrtʃɑrdʒ]
supplément
nom
subtitles
[ˈsʌbtaɪtlz]
sous-titres
nom
stunt double
[stʌnt ˈdʌbl]
cascadeur
locution
streaming platform
[ˈstrimɪŋ ˈplætfɔrm]
plateforme de streaming
locution
spoiler alert
[ˈspɔɪlər əˈlɜrt]
attention, divulgâchis
locution
spoiler
[ˈspɔɪlər]
divulgâchis
nom
special effects
[ˈspeʃl ɪˈfekts]
effets spéciaux
locution
soundtrack
[ˈsaʊndtræk]
bande originale
nom
show
[ʃoʊ]
montrer
verbe
series
[ˈsɪriz]
série
nom
season
[ˈsizən]
saison
nom
screenplay
[ˈskrinpleɪ]
scénario
nom
romantic comedy
[roʊˈmæntɪk ˈkɑmədi]
comédie romantique
locution
role
[roʊl]
rôle
nom
release date
[rɪˈlis deɪt]
date de sortie
locution
recap
[ˈrikæp]
récapitulatif
nom
preview
[ˈprivju]
avant-première
nom
post-credit scene
[poʊst ˈkredɪt sin]
scène post-générique
locution
plot hole
[plɑt hoʊl]
incohérence scénaristique
locution
pilot episode
[ˈpaɪlət ˈepɪsoʊd]
épisode pilote
locution
original version
[əˈrɪdʒənl ˈvɜrʒən]
version originale
locution
opening scene
[ˈoʊpənɪŋ sin]
scène d'ouverture
locution
my main responsibility was
[maɪ meɪn rɪˌspɑnsəˈbɪləti wʌz]
ma principale responsabilité était
locution
movies
[ˈmuviz]
films
nom
movie review
[ˈmuvi rɪˈvju]
critique de film
nom
movie
[ˈmuvi]
film
nom
horror
[ˈhɔrər]
épouvante
nom
genre
[ˈʒɑnrə]
genre
nom
flick
[flɪk]
chasser
verbe
flavor
[ˈfleɪvər]
goût
nom
finale
[fɪˈnæli]
final
nom
extra
[ˈekstrə]
figurant
nom
excess
[ɪkˈses]
excédent
nom
episode
[ˈepɪsoʊd]
épisode
nom
ending scene
[ˈendɪŋ sin]
scène finale
nom
dubbed version
[dʌbd ˈvɜrʒən]
version doublée
nom
drama
[ˈdrɑmə]
drame
nom
documentary
[ˌdɑkjəˈmentəri]
documentaire
nom
director
[dəˈrektər]
réalisateur
nom
deleted scene
[dɪˈlitəd sin]
scène coupée
locution
crew
[kru]
équipe technique
nom
comedy
[ˈkɑmədi]
comédie
nom
cinematography
[ˌsɪnəməˈtɑgrəfi]
photographie de film
nom
cast
[kæst]
distribution
nom
box office
[bɑks ˈɔfəs]
guichet
nom
binge-watch
[ˈbɪndʒ wɑtʃ]
visionner en rafale
verbe
behind the scenes
[bɪˈhaɪnd ðə sinz]
en coulisses
locution
animated movie
[ˌænɪmeɪtɪd ˈmuvi]
film d'animation
locution
actress
[ˈæktrəs]
actrice
nom
actor
[ˈæktər]
acteur
nom
action movie
[ˈækʃn ˈmuvi]
film d'action
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Films et séries » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.