Comment se traduit le mot red flag du anglais en français

Traduction française
red flag
locution
signal d'alarme

A trait or habit that tells you to walk away from a person.

Trait ou habitude qui dit clairement de passer son chemin.

Exemples avec « red flag »

Voyez comment le mot « red flag » s’emploie dans des phrases

  • He talks about his ex all evening: red flag. Il parle de son ex toute la soirée : red flag.

  • Collecting red flags like they're trading cards. Il collectionne les red flags comme des cartes à jouer.

  • That's not a red flag, that's a whole parade. Ce n'est pas un red flag, c'est un défilé complet.

Apprenez red flag dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « red flag »

À l'origine, c'est un vrai drapeau de signalisation : on hissait le rouge là où il y avait danger. Le sens de «signal d'alarme» est resté — dans les rapports, en médecine, en sécurité au travail.

La seconde vie a commencé dans les conversations sur les rencontres : le red flag n'y est pas un danger abstrait, mais un trait précis qui dit de ne pas continuer. D'où les blagues sur les défilés entiers de drapeaux et la notion inverse, green flag : le signe que tout va bien chez la personne.

Formes de « red flag »

  • red flag signal d'alarme
  • green flag l'inverse : bon signe
  • beige flag bizarre mais inoffensif

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.