Un mot entendu dans une série ? Ajoutez-le à votre vocabulaire et retenez-le
Les séries offrent une langue vivante, mais les mots nouveaux s’oublient avant l’épisode suivant. Dans VibeLing, un mot entendu à l’écran devient une fiche en quelques secondes, et l’entraînement le fait revenir jusqu’à ce qu’il reste.
Ce que reçoit un mot de série
Mots, phrases et argot
Ajoutez ce que vous avez entendu : un mot, un verbe à particule, une expression idiomatique, de l’argot. Pas de base figée : l’IA prépare la fiche même pour une expression rare.
Une fiche en quelques secondes
Traduction, définition, transcription, phrases d’exemple, image et audio s’affichent aussitôt, sans rien saisir.
Une étiquette par série
Créez l’étiquette « Séries » ou une par série, et filtrez votre vocabulaire d’un geste.
Des révisions pour ne pas oublier
La répétition espacée ramène le mot au moment où il commence à s’effacer. Quelques semaines plus tard, vous le reconnaissez à l’oreille sans sous-titres.
Comment ça marche
-
Regardez avec les sous-titres et notez les mots et expressions inconnus, en pause ou après l’épisode.
-
Cherchez le mot dans VibeLing — dans l’application, le bot Telegram ou le navigateur — et ajoutez-le à votre vocabulaire, avec une étiquette si vous voulez.
-
Faites l’entraînement du jour : le mot revient dans différents exercices jusqu’à ce qu’il reste.
Les mots des séries en 11 langues
Vous pouvez ajouter des mots dans chacune des 11 langues : apprenez celle dans laquelle vous regardez.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Questions fréquentes
Peut-on apprendre l’anglais avec les séries ?
Les séries apportent une langue vivante et du contexte, mais leurs mots s’oublient vite sans révision. VibeLing s’occupe de cette partie : le mot de l’épisode entre dans votre vocabulaire et revient à l’entraînement jusqu’à ce que vous le reteniez.
Puis-je ajouter de l’argot et des phrases entières ?
Oui : verbes à particule, expressions idiomatiques, tournures figées et argot. Il n’y a pas de dictionnaire figé, la fiche se prépare donc même pour une expression rare.
Puis-je importer un fichier de sous-titres ?
Pas encore : les mots s’ajoutent un par un, ainsi votre vocabulaire ne reçoit que ce que vous ne connaissiez vraiment pas. Pour démarrer, il existe une collection toute prête « Films et séries ».
Combien de mots puis-je ajouter ?
Autant que vous voulez : aucune limite, ni dans la version gratuite ni dans Pro.
Puis-je ajouter des mots depuis l’ordinateur pendant que je regarde ?
Oui, dans la version web du navigateur ou dans le bot Telegram. Pour partager le vocabulaire avec le téléphone, reliez-les avec un code de l’application.
Autres fonctionnalités
Épisode suivant, nouveaux mots
Téléchargez VibeLing et ajoutez le premier mot de votre série préférée.
Vous regardez sur ordinateur ? Ajoutez des mots dans le navigateur