Something so awkward that it hurts to watch.
Quelque chose de si gênant qu'on a mal pour l'autre.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « cringe » s’emploie dans des phrases
The whole video was pure cringe. — La vidéo entière était du pur cringe.
Deleted the post, too much cringe. — J'ai supprimé le post, trop de cringe.
My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Mes vieilles photos sont cringe, et je les garde quand même.
I cringe when I hear my old recordings. — Je grimace de gêne quand j'écoute mes vieux enregistrements.
Don't cringe — everyone forgets names sometimes. — Ne grimace pas de gêne, tout le monde oublie les prénoms.
The whole team cringed at his joke. — Toute l'équipe a grimacé de gêne à sa blague.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglaisLe verbe to cringe veut dire «se recroqueviller» : les épaules remontent, impossible de regarder. C'est de cette réaction physique qu'est né le nom.
Le français l'a repris sans le traduire, et c'est commode : «malaise» décrit le sentiment, «cringe» nomme l'objet — la vidéo, le post, la blague de l'autre. Le jugement vient presque toujours de l'extérieur et d'un peu au-dessus, d'où sa capacité à blesser. Sur soi-même, on le dit avec autodérision, en général à propos de vieilles photos.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « cringe » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
