EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Intrigue et personnages » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 126 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
get back
[ɡɛt bæk]
revenir
verbe
been through hell and back
[bɪn θru hɛl ənd bæk]
revenir de l'enfer
locution
retaliation
[rɪˌtæliˈeɪʃən]
représailles
nom
emerge from
[ɪˈmɜrdʒ frʌm]
sortir de
verbe
look on
[lʊk ɑn]
regarder sans intervenir
verbe
stab in the back
[stæb ɪn ðə bæk]
coup de poignard dans le dos
nom
my lips are sealed
[maɪ lɪps ɑr sild]
motus et bouche cousue
locution
jailbreak
[ˈdʒeɪlˌbreɪk]
évasion
nom
testimony to
[ˈtɛstəˌmoʊni tu]
témoignage de
nom
bane
[beɪn]
fléau
nom
avenging
[əˈvɛndʒɪŋ]
vengeant
verbe
oathbreaker
[ˈoʊθˌbreɪkər]
parjure
nom
harpy
[ˈhɑrpi]
harpie
nom
competitive
[kəmˈpɛtɪtɪv]
compétitif
adjectif
surfaces
[ˈsɜrfɪsɪz]
surfaces
nom
cuss
[kʌs]
jurer
verbe
monarchy
[ˈmɑnərki]
monarchie
nom
leak out
[lik aʊt]
filtrer
verbe
spill the beans
[spɪl ðə binz]
cracher le morceau
locution
chief profiler
[tʃif ˈproʊfaɪlər]
profileur en chef
nom
get out of a rut
[ɡɛt aʊt əv ə rʌt]
sortir de la routine
locution
salvage
[ˈsælvɪdʒ]
sauvetage
nom
eyewitness
[ˈaɪˌwɪtnəs]
témoin oculaire
nom
homicide
[ˈhɑməˌsaɪd]
homicide
nom
jinxing
[ˈdʒɪŋksɪŋ]
porter la poisse
verbe
bring out
[brɪŋ aʊt]
sortir
verbe
rip out
[rɪp aʊt]
arracher
verbe
pursuits
[pərˈsuts]
poursuites
nom
would give anything
[wʊd gɪv ˈɛnɪθɪŋ]
donnerais n'importe quoi
locution
emergency service
[ɪˈmɜrdʒənsi ˈsɜrvɪs]
service d'urgence
nom
to match
[tə mæʧ]
égaler
verbe
nasty piece of work
[ˈnæsti pis əv wɜrk]
sale type
locution
to expose
[ɪkˈspoʊz]
dénoncer
verbe
to pursue
[pərˈsu]
poursuivre
verbe
at the receiving end
[æt ðə rɪˈsivɪŋ ɛnd]
en faire les frais
locution
come to light
[kʌm tə laɪt]
éclater au grand jour
locution
parcel
[ˈpɑrsəl]
colis
nom
don’t have the foggiest
[doʊnt hæv ðə ˈfɔɡiɪst]
j'en sais fichtre rien
locution
come out
[kʌm aʊt]
sortir
verbe
break away from
[breɪk əˈweɪ frʌm]
rompre avec
verbe
break away
[breɪk əˈweɪ]
se dégager
verbe
do away with
[də əˈweɪ wɪð]
supprimer
locution
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
vendre la mèche
locution
come to blows
[kʌm tə bloʊz]
en venir aux mains
locution
casualty
[ˈkæʒuəlti]
victime
nom
bailout
[ˈbeɪlaʊt]
renflouement
nom
story arc
arc narratif
locution
witnesses
[ˈwɪtnəsəz]
témoins
nom
witnessed
[ˈwɪtnəst]
a été témoin de
verbe
witness
[ˈwɪtnəs]
témoin
nom
villain
[ˈvɪlən]
méchant
nom
victims
[ˈvɪktəmz]
victimes
nom
victim
[ˈvɪktəm]
victime
nom
twist
[twɪst]
tourner
verbe
treachery
[ˈtretʃəri]
traîtrise
nom
traitor
[ˈtreɪtər]
traître
nom
to reveal
[tu rɪˈvil]
révéler
verbe
to fight
[tu faɪt]
se battre
verbe
suspect
[ˈsʌspekt]
suspect
nom
survivor
[sərˈvaɪvər]
survivant
nom
supporting character
[səˈpɔrtɪŋ ˈkerəktər]
personnage secondaire
locution
subway
[ˈsʌbweɪ]
métro
nom
struggle
[ˈstrʌgl]
avoir du mal
verbe
storyline
[ˈstɔrilaɪn]
intrigue
nom
story arc
[ˈstɔri ɑrk]
arc narratif
locution
sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
acolyte
nom
secrets
[ˈsikrəts]
secrets
nom
secret
[ˈsikrət]
secret
nom
sacrifices
[ˈsækrəfaɪsɪz]
sacrifices
nom
sacrifice
[ˈsækrəfaɪs]
sacrifice
nom
rival
[ˈraɪvl]
rival
nom
revenge
[rɪˈvendʒ]
vengeance
nom
revealed
[rɪˈvild]
a révélé
verbe
reveal
[rɪˈvil]
révéler
verbe
rescue
[ˈreskju]
secourir
verbe
pursue
[pərˈsu]
poursuivre
verbe
protagonist
[proʊˈtægənəst]
protagoniste
nom
prophecy
[ˈprɑfəsi]
prophétie
nom
prophecies
[ˈprɑfəsiz]
prophéties
nom
prey
[preɪ]
proie
nom
plot twist
[plɑt twɪst]
rebondissement
locution
plot
[plɑt]
intrigue
nom
origin story
[ˈɔrədʒən ˈstɔri]
récit des origines
locution
open ending
[ˈoʊpən ˈendɪŋ]
fin ouverte
locution
narrator
[ˈnæreɪtər]
narrateur
nom
mystery
[ˈmɪstəri]
mystère
nom
mysteries
[ˈmɪstəriz]
mystères
nom
murder
[ˈmɜrdər]
meurtre
nom
monster
[ˈmɑnstər]
monstre
nom
mentor
[ˈmentɔr]
mentor
nom
main character
[meɪn ˈkerəktər]
personnage principal
nom
love interest
[lʌv ˈɪntrəst]
intérêt amoureux
locution
kingdom
[ˈkɪŋdəm]
royaume
nom
hex
[heks]
mauvais sort
nom
hero
[ˈhɪroʊ]
protagoniste
nom
happy ending
[ˌhæpi ˈendɪŋ]
fin heureuse
nom
give away
[ɡɪv əˈweɪ]
donner gratuitement
locution
fought
[fɔt]
combattre
verbe
flight
[flaɪt]
vol
nom
flashback
[ˈflæʃbæk]
retour en arrière
nom
fight
[faɪt]
se battre
verbe
exhibit
[ɪɡˈzɪbɪt]
exposer
verbe
evidence
[ˈevɪdəns]
preuve
nom
escape
[ɪˈskeɪp]
s'échapper
verbe
engagement
[ɪnˈɡeɪdʒmənt]
fiançailles
nom
empire
[ˈempaɪr]
empire
nom
doubtful
[ˈdaʊtfəl]
peu probable
adjectif
detective
[dɪˈtektɪv]
détective
nom
death
[deθ]
mort
nom
curse
[kɜrs]
malédiction
nom
crime
[kraɪm]
crime
nom
creatures
[ˈkritʃərz]
créatures
nom
creature
[ˈkritʃər]
créature
nom
confide
[kənˈfaɪd]
se confier
verbe
clues
[kluz]
indices
nom
clue
[klu]
indice
nom
cliffhanger
[ˈklɪfhæŋər]
fin en suspens
nom
chasing
[ˈtʃeɪsɪŋ]
poursuivant
verbe
chase
[tʃeɪs]
poursuivre
verbe
character arc
[ˈkerəktər ɑrk]
arc narratif
locution
betrayal
[bɪˈtreɪəl]
trahison
nom
battle
[ˈbætəl]
bataille
nom
backstory
[ˈbækstɔri]
passé du personnage
nom
background character
[ˈbækɡraʊnd ˈkerəktər]
personnage secondaire
locution
antihero
[ˈæntihɪroʊ]
antihéros
nom
antagonist
[ænˈtæɡənɪst]
antagoniste
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Intrigue et personnages » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.