EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Незручні моменти» з теми «Живе спілкування». Тут латиські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці латиські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 39), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
labot situāciju
[ˈlabuɔt ˈsituaːtsiju]
виправити ситуацію
фраза
mainīt tēmu
[ˈmainiːt ˈteːmu]
змінити тему
фраза
neveikls klusums
[ˈneveikls ˈklusums]
незручна тиша
фраза
aizmirsti, ko teicu
[ˈaizmirsti kuɔ ˈteitsu]
забудь, що я сказав
фраза
ejam tālāk
[ˈejam ˈtaːlaːk]
рухаймося далі
фраза
vai varam parunāt vēlāk
[vai ˈvaram ˈparunaːt ˈveːlaːk]
можемо поговорити пізніше
фраза
man vajag mirkli
[man ˈvajag ˈmirkli]
мені потрібна хвилинка
фраза
grūti izskaidrojams
[ˈgruːti ˈiskaidruɔjams]
важко пояснити
фраза
tas ir sarežģīti
[tas ir ˈsareʒɟiːti]
усе складно
фраза
nekas personisks
[ˈnekas ˈpersɔnisks]
нічого особистого
фраза
neņem ļaunā
[ˈneɲem ˈʎaunaː]
без образ
фраза
piedod par to
[ˈpiɛduɔd par tuɔ]
вибач за це
фраза
piedodiet, ka kavēju
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈkaveːju]
вибачте за запізнення
фраза
piedodiet, ka pārtraucu
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈpaːrtrautsu]
вибачте, що перебиваю
фраза
ļaujiet man pārfrāzēt
[ˈʎaujiɛt man ˈpaːrfraːzeːt]
дозвольте перефразувати
фраза
tas izklausījās nepareizi
[tas ˈisklausiːjaːs ˈnepareizi]
це прозвучало не так
фраза
es biju apjucis
[es ˈbiju ˈapjutsis]
я заплутався
фраза
es aizmirsu
[es ˈaizmirsu]
я забув
фраза
es pārpratu
[es ˈpaːrpratu]
я неправильно зрозумів
фраза
es negribēju
[es ˈnegribeːju]
я не хотів
фраза
mana kļūda
[ˈmana ˈkʎuːda]
моя помилка
фраза
piedod
[ˈpiɛduɔd]
вибач
фраза
nožēlot
[ˈnuɔʒeːluɔt]
шкодувати
прикметник
atvainošanās
[ˈatvainuɔʃanaːs]
вибачення
іменник
attaisnojums
[ˈataisnuɔjums]
відмовка
іменник
robeža
[ˈruɔbeʒa]
межа
іменник
personīgā telpa
[ˈpersɔniːgaː ˈtelpa]
особистий простір
фраза
sociālā trauksme
[ˈsɔtsiaːlaː ˈtrauksme]
соціальна тривожність
фраза
pretrunīgs signāls
[ˈpretruniːks ˈsignaːls]
суперечливий сигнал
іменник
neveiksmīgs brīdis
[ˈneveiksmiːks ˈbriːdis]
невдалий момент
іменник
nepareizais cilvēks
[ˈnepareizais ˈtsilveːks]
не та людина
фраза
nepareizs vārds
[ˈnepareiss ˈvaːrts]
не те імʼя
фраза
apjukums
[ˈapjukums]
плутанина
іменник
neveikls brīdis
[ˈneveikls ˈbriːdis]
незручний момент
фраза
klusums
[ˈklusums]
тиша
іменник
pauze
[ˈpauze]
пауза
іменник
negadījums
[ˈnegadiːjums]
нещасний випадок
іменник
pārpratums
[ˈpaːrpratums]
непорозуміння
іменник
kļūda
[ˈkʎuːda]
помилка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай латиські слова з добірки «Незручні моменти» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.