EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сленг и мемы» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны сербские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти сербские слова уже есть в словаре VibeLing — 57 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
zagriženi obožavalac
ярый фанат
существительное
nekako
как бы
наречие
ozbiljno
серьёзно
наречие
iskreno
откровенно
наречие
iskreno
если честно
наречие
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
неловкий
прилагательное
kanon
[ˈkanon]
канон
существительное
fandom
[ˈfandom]
фандом
существительное
baza obožavalaca
[ˈbaza oboʒaˈvalatsa]
фанатская база
существительное
manjak veštine
[ˈmaɲak ˈveʃtine]
скилла не хватает
фраза
izleteti iz igre
[izˈleteti iz ˈiɡre]
выйти в бешенстве
фраза
nepopularno mišljenje
[nepopuˈlarno ˈmiʃʎeɲe]
непопулярное мнение
фраза
provokativno mišljenje
[provoˈkativno ˈmiʃʎeɲe]
резкое мнение
существительное
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
поворот сюжета
фраза
zelena zastavica
[ˈzelena zaˈstavitsa]
хороший знак
существительное
znak upozorenja
[ˈznak upozoˈreɲa]
тревожный признак
фраза
ghosting
[ˈɡostinɡ]
гостинг
существительное
žaoka
[ˈʒaoka]
подкол
существительное
razmetati se
[ˈrazmetati se]
хвастаться
глагол
sumnjivo
[ˈsumɲivo]
подозрительный
прилагательное
nekako
[ˈnekako]
как бы
наречие
u suštini
[u ˈsuʃtini]
в основном
наречие
doslovno
[ˈdoslovno]
буквально
наречие
bez laži
[bez ˈlaʒi]
отвечаю
фраза
legendaran
[leɡenˈdaran]
легендарный
прилагательное
ikoničan
[iˈkonitʃan]
культовый
прилагательное
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
близкий и понятный
прилагательное
vajb
[ˈvajb]
атмосфера
существительное
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
случайный
прилагательное
spam
[ˈspam]
спам
существительное
klikbejt
[ˈklikbejt]
кликбейт
существительное
trol
[ˈtrol]
тролль
существительное
šitpost
[ˈʃitpost]
бессмысленный пост
существительное
nit komentara
[ˈnit komenˈtara]
ветка комментариев
фраза
hashtag
[ˈheʃteɡ]
хештег
существительное
viralni mem
[ˈviralni ˈmem]
вирусный мем
фраза
reakcioni mem
[reaktsiˈoni ˈmem]
реакционный мем
фраза
natpis
[ˈnatpis]
подпись
существительное
obrt
[ˈobrt]
поворот
существительное
trend
[ˈtrend]
тенденция
существительное
ide gas
[ˈide ˈɡas]
погнали
фраза
neprijatan
[ˈneprijatan]
неловкий
прилагательное
iskreno
[ˈiskreno]
откровенно
наречие
divljak
[ˈdivʎak]
дикарь
существительное
zgrčiti se
[ˈzɡrtʃiti se]
съёжиться
глагол
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
настроение
существительное
udarna rečenica
[ˈudarna reˈtʃenitsa]
ударная фраза
фраза
sleng
[ˈsleŋɡ]
сленг
существительное
pomalo
[ˈpomalo]
если честно
наречие
pečenje
[ˈpetʃeɲe]
жаркое
существительное
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
серьёзно
фраза
mem
[ˈmem]
мем
существительное
izazov
[ˈizazov]
вызов
существительное
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
внутренняя шутка
фраза
gore
[ˈɡore]
наверху
наречие
brod
[ˈbrod]
корабль
существительное
atmosfera
[atmosˈfera]
атмосфера
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй сербские слова из подборки «Сленг и мемы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.